Josiya surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, иймон келтириб солиҳ амалларни қилганларни Роббилари Ўз раҳматига киритур.…

Josiya · 30/37

Tarjima Translit — Josiya surasi

فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ ۝٣٠

🔤 Transliteration

Fa ammal lazeena aamaanoo wa `amilus saalihaati fayudkhiluhum Rabbuhum fee rahmatih; zaalika huwal fawzul mubeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Бас, иймон келтириб солиҳ амалларни қилганларни Роббилари Ўз раҳматига киритур. Ана ўшанинг ўзи очиқ-ойдин ютуқдир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

فَيُدْخِلُهُمْ – ularni kiritadi.
رَحْمَتِهِ – Uning rahmati, ya'ni jannati.
الْفَوْزُ الْمُبِينُ – ochiq-oydin, yaqqol zafar va najot.

Tafsir:

Endi imon keltirgan va solih amallar qilganlar – ya'ni dunyoda Allohga va Uning Rasuliga iymon keltirib, Uning buyruqlarini bajargan va qaytargan narsalaridan saqlanganlar – Parvardigorlari ularni O'z rahmati ichiga, ya'ni jannatiga kiritadi. Bu kirish ular uchun eng buyuk mukofotdir. Ana shu narsa – ya'ni jannatga kirish – o'zidan keyin boshqa hech qanday zafar bo'lmagan, har kimga ayon bo'lgan haqiqiy zafardir. Bu zafarga erishgan kishi butun umrining maqsadiga yetgan bo'ladi va undan keyin hech qanday qo'rquv va xafalik yo'q.

Foydalar:

Imon va solih amallar – jannatga kirishning asosiy shartidir. Iymon qalbda, amal esa uni tasdiqlovchi dalildir.
Allohning rahmati Uning bandalariga nisbatan kengdir va mo'minlar bu rahmat orqali jannatga kiradilar.
Jannatga kirish – haqiqiy va ochiq-oydin zafardir. Dunyodagi barcha yutuqlar vaqtinchalik, ammo jannat abadiy va haqiqiy muvaffaqiyatdir.
Bu oyat mo'minlarga umid bag'ishlaydi va ularni yaxshi amallarni davom ettirishga undaydi, chunki oxiratdagi mukofot dunyodagi barcha mashaqqatlardan ulug'dir.

📜 Oyat 28-32 — Josiya surasi

28وَتَرَىٰ كُلَّ أُمَّةٍ جَاثِيَةً ۚ كُلُّ أُمَّةٍ تُدْعَىٰ إِلَىٰ كِتَابِهَا الْيَوْمَ تُجْزَوْنَ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Ҳар бир умматни тиз чўккан ҳолида кўрурсан. Ҳар бир уммат ўз номаи амалига чақирилур: «Бугунги кунда қилиб юрган амалларингиз бўйича жазо (ёки мукофот) олурсиз», (дейилур).

29هَٰذَا كِتَابُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِالْحَقِّ ۚ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

«Мана бу китобимиз сизга ҳақни нутқ қилур. Албатта, Биз қилган амалингизни ёзиб турган эдик» (дейилур).

30فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ ۚ ذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْمُبِينُ

31وَأَمَّا الَّذِينَ كَفَرُوا أَفَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَكُنتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِينَ

Аммо куфр келтирганларга эса: «Ахир сизга Менинг оятларим тиловат қилинмаганмиди?! Бас, сиз мутакаббирлик қилдингиз ва жиноятчи қавм бўлдингиз.

32وَإِذَا قِيلَ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ لَا رَيْبَ فِيهَا قُلْتُم مَّا نَدْرِي مَا السَّاعَةُ إِن نَّظُنُّ إِلَّا ظَنًّا وَمَا نَحْنُ بِمُسْتَيْقِنِينَ

Вақтики: «Албатта, Аллоҳнинг ваъдаси ҳақдир ва (Қиёмат) соатида шубҳа йўқдир», дейилса, «Қиёмат соати нима эканини билмасмиз. Биз фақат гумон қиламиз, холос. Биз аниқ ишонгувчи эмасмиз, дедингиз», (дейилур).

← Oyat 29 📖 Josiya Oyat 31 →

JosiyaQuron ro'yxati

37Oyat

MeccanRevelation

30Oyat

Tarjima — Josiya 30

Josiya surasi Oyat 30 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, иймон келтириб солиҳ амалларни қилганларни Роббилари Ўз раҳматига киритур.…

Sura Oyat 30/37 — Josiya surasi الجاثية (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Josiya surasi Tingla, Josiya surasi Tarjima, Josiya surasi mp3, Josiya surasi pdf. Oyat 28–32. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3