சூரா அல்-ஜாஸியா — வசனம் 30

சொற்பொருள்:

• آمَنُوا – இறைநம்பிக்கை கொண்டனர்.
• الصَّالِحَاتِ – நல்லறங்கள், நற்கருமங்கள்.
• رَحْمَتِهِ – அவனுடைய கருணை (இங்கு சொர்க்கம் என்பது பொருள்).
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ – தெளிவான/மகத்தான வெற்றி.

விளக்கம்:

எவர்கள் இவ்வுலகில் அல்லாஹ்வின் மீதும் அவனுடைய தூதர் மீதும் உண்மையான நம்பிக்கை கொண்டு, அவனுடைய கட்டளைகளைப் பின்பற்றி, தடை செய்யப்பட்டவற்றை விட்டும் விலகி நல்லறங்களைச் செய்தார்களோ, அவர்களை அவர்களுடைய இறைவன் தனது கருணையினால் சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்வான். இந்த சொர்க்கப் பிரவேசம்தான் அந்த மாபெரும் வெற்றியாகும். இதைவிட மேலான வெற்றி வேறு எதுவும் இல்லை. இது மிகத் தெளிவான, வெளிப்படையான வெற்றியாகும். ஏனெனில், இதில் நிரந்தரமான இன்பமும், அல்லாஹ்வின் திருப்பொருத்தமும், நித்திய வாழ்வும் அடங்கியுள்ளன.

பயன்கள்:

• இறைநம்பிக்கையுடன் நல்லறங்களைச் செய்வதே சொர்க்கத்திற்கான வழி என்பதை இது தெளிவுபடுத்துகிறது.
• அல்லாஹ்வின் கருணைதான் முஃமின்களை சொர்க்கத்தில் நுழையச் செய்யும் என்பதால், நம் செயல்களில் மட்டும் அல்ல, அல்லாஹ்வின் கருணையிலும் நம்பிக்கை வைக்க வேண்டும்.
• முஃமின்களுக்கு இது ஒரு மகிழ்ச்சியான நற்செய்தியாகும் – அவர்களின் முயற்சி வீணாகாது என்பதற்கான உறுதிமொழி.
• உண்மையான வெற்றி என்பது மண்ணுலக செல்வமோ, பதவியோ அல்ல; மறுமையின் சொர்க்கமே உண்மையான வெற்றி என்பதை இது நமக்கு உணர்த்துகிறது.
• இந்த வசனம் முஃமின்களுக்கு பொறுமையையும், நல்லறங்களில் தொடர்ந்து ஈடுபடுவதற்கான உந்துதலையும் அளிக்கிறது.