Surja El-Xhathije — Ajet 30

Kuptimet e fjalëve:

• فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ: do t’i shpjerë ata në Xhenetin e Tij, i cili është mëshira më e madhe.
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ: suksesi i qartë dhe i dukshëm, fitore e madhe pa asnjë dyshim.

Tefsiri i ajetit:

Ata që besuan sinqerisht në Allahun dhe të Dërguarin e Tij në këtë botë, dhe i shoqëruan besimin me vepra të mira – duke zbatuar urdhrat e Tij dhe duke u larguar nga ndalesat e Tij – Zoti i tyre, me mëshirën e Tij të pakufishme, do t’i shpjerë në Xhenetin e Tij. Ata nuk hyjnë aty për shkak të meritave të tyre vetëm, por me mëshirën e Allahut, sepse veprat e tyre nuk mund ta arrijnë kurrë lartësinë e dhuratës së Tij. E hyra në Xhenet është pikërisht fitorja e madhe dhe e qartë, suksesi që nuk ka sukses pas tij, sepse aty ata gjejnë kënaqësinë e Allahut, jetën e përjetshme dhe lumturinë që s’ka fund.

Përfitimet nga ajeti:

1. Besimi i vërtetë nuk mjafton vetëm me fjalë, por duhet të shoqërohet me vepra të mira – kjo është rruga që të çon te mëshira e Allahut.
2. Hyja në Xhenet është dhuratë nga mëshira e Allahut, jo vetëm shpërblim për veprat – kjo i mëson muslimanit përulësinë dhe mirënjohjen ndaj Zotit.
3. Fitorja e vërtetë nuk është suksesi i kësaj bote, por shpëtimi në botën tjetër – kjo e bën besimtarin të përqendrohet te ajo që ka vlerë të përhershme.
4. Ajeti ngjall shpresë te të gjithë ata që besojnë dhe punojnë mirë, sepse mëshira e Allahut është e gjerë dhe i përfshin të gjithë ata që e kërkojnë me sinqeritet.