Сура Аль-Джасия — Аят 30

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• آمَنُوا (аману) — уверовали: то есть признали сердцем истинность Аллаха и Его Посланника, произнесли это языком и подтвердили делами.
• الصَّالِحَاتِ (ас-салихат) — праведные дела: все благие поступки, совершаемые искренне ради Аллаха и в соответствии с Его Шариатом.
• رَحْمَتِهِ (рахматуху) — Его милость: здесь имеется в виду Рай — вечная обитель блаженства, которую Аллах дарует Своим верующим рабам по Своей безграничной милости.
• الْفَوْزُ الْمُبِينُ (аль-фаузу аль-мубин) — явный, очевидный успех: великая победа и спасение, не имеющие себе равных.

Толкование аята:

Всевышний Аллах в этой благословенной суре ясно показывает, какая участь ожидает каждую из двух групп людей в День Суда. Что касается тех, кто уверовал в Аллаха и в Его Посланника, кто принял истину всем сердцем и подтвердил свою веру благими делами — совершал молитву, соблюдал пост, помогал нуждающимся, был честен и справедлив, — то их Господь по Своей великой милости введёт их в Рай. Это будет не по их заслугам или силе, а именно по щедрости и милосердию Всемогущего Аллаха, Который принимает даже малые дела Своих рабов и многократно умножает награду за них.

И этот результат — вхождение в Рай и вечное пребывание вблизи своего Господа — есть истинный, очевидный и несомненный успех. Это победа, после которой нет никакой печали, никакого страха и никакой утраты. Это то, к чему должен стремиться каждый разумный человек, ведь все мирские достижения и богатства меркнут перед этой вечной наградой.

Задумайся, дорогой читатель: Аллах не требует от тебя невозможного. Он лишь призывает тебя уверовать и творить добро — пусть даже малое, но искреннее. И за это Он обещает то, что не видел ни один глаз, не слышало ни одно ухо и не представляло себе ни одно человеческое сердце. Разве не стоит устремиться к этому пути? Разве не достойна такая награда того, чтобы посвятить ей свою жизнь? Поистине, милость Аллаха близка к тем, кто творит добро, и Его обещание непреложно.