Sourate Al-Jathiya — Verset 30

Explication des mots :

• « فَأَمَّا » : Quant à, en ce qui concerne.
• « آمَنُوا » : Ont cru, ont eu foi en Allah et en Son Messager.
• « وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ » : Et ont accompli les bonnes œuvres, c’est-à-dire les actes conformes aux commandements d’Allah et à Sa législation.
• « فَيُدْخِلُهُمْ رَبُّهُمْ فِي رَحْمَتِهِ » : Alors leur Seigneur les fera entrer dans Sa miséricorde, c’est-à-dire dans Son Paradis.
• « الْفَوْزُ الْمُبِينُ » : La réussite éclatante, le succès évident et sans équivoque.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Quant à ceux qui ont cru en Allah et en Son Messager dans la vie d’ici-bas, et qui ont accompli les œuvres vertueuses en suivant Ses ordres et en s’écartant de Ses interdits, leur Seigneur les fera entrer, par Sa grâce et Sa miséricorde, dans Son Paradis. Cette entrée dans le Paradis et cette récompense qu’Allah leur a accordée constituent la réussite éclatante et le succès manifeste auquel aucune autre réussite ne peut être comparée. C’est le triomphe ultime, celui qui n’est suivi d’aucun échec et qui procure la félicité éternelle, loin de tout châtiment ou tourment. »

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La foi doit être accompagnée d’œuvres : La simple prétention à la foi ne suffit pas ; elle doit se manifester par des actions vertueuses et conformes à la législation divine. C’est l’union de la foi et des bonnes œuvres qui mène à la miséricorde d’Allah.
2. La miséricorde d’Allah est immense : Allah fait entrer Ses serviteurs croyants dans Son Paradis par Sa miséricorde, non par leurs seuls mérites. Cela montre la générosité infinie d’Allah envers Ses créatures.
3. Le Paradis est la réussite suprême : Aucun succès matériel ou mondain ne peut égaler la joie et la félicité du Paradis. Cette réussite est « évidente » et « claire » pour quiconque réfléchit, car elle est éternelle et sans fin.
4. L’espoir et la motivation : Cette parole encourage les croyants à persévérer dans la foi et les bonnes actions, en leur rappelant que leur Seigneur ne laisse jamais perdre la récompense de ceux qui œuvrent en bien. Elle remplit le cœur d’espérance et de sérénité.
5. La justice divine : Allah distingue clairement les croyants des mécréants, et chacun recevra ce qu’il mérite. Cela renforce la confiance en la sagesse divine et en Sa parfaite justice.