Casiyə · 9/37
Tərcümə Transliterasiya — Casiyə surəsi
وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ ۝٩
Wa izaa `alima min Aayaatinaa shai`anit takhazahaa huzuwaa; ulaaa`ika lahum `azaabum muheen
📖 Azərbaycan dilində
O, ayələrimizdən bir şey öyrəndiyi zaman ona lağ edir. Məhz belələri üçün alçaldıcı bir əzab vardır.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • عَلِمَ — bildi, xəbər tutdu.
  • آيَاتِنَا — ayələrimiz, yəni Quranın ayələri.
  • اتَّخَذَهَا — onları qəbul etdi, tutdu (burada: onlara yanaşma tərzini bildirir).
  • هُزُوًا — istehza, lağlağı, məsxərə obyekti.
  • أُولَٰئِكَ — onlar, o kəslər.
  • عَذَابٌ مُّهِينٌ — alçaldıcı, rüsvay edən əzab.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə, haqqı inkar edən və Quranla rastlaşdıqda ona hörmətsiz yanaşan kimsələrin vəziyyətini açıqlayır. Belə bir şəxs Allahın ayələrindən hər hansı birini eşidib öyrənəndə onu ciddi qəbul etmir, əksinə onu lağlağıya, məsxərəyə çevirir. O, ayələrin hamısına belə yanaşır — çünki küfründə həddi aşmış, qəlbi haqqa qarşı bağlanmışdır.

Allah buyurur ki, bu cür davrananlar üçün qiyamət günü alçaldıcı bir əzab vardır. Bu əzab onları rüsvay edəcək, zillətə salacaq. Bu, onların Quranı məsxərəyə qoymalarının əvəzidir — necə ki onlar Allahın kəlamına hörmətsizlik etdilər, Allah da onları hörmətdən salacaqdır.

Ey insan! Bil ki, Quran Allahın kəlamıdır, hidayət mənbəyidir, qəlblərə şəfa və ruhlara nurdur. Ona qulaq asmaq, onu anlamaq və onunla yaşamaq insanı ucaldır, şərəfləndirir. Onu lağlağıya çevirmək isə insanı alçaldır, həm dünyada, həm axirətdə zillətə salır. Gəl, Quranı məsxərə obyekti deyil, həyat yolçusu bil; onun ayələrini sevgi və hörmətlə oxu, ürəyini ona aç — bəlkə bu, sənin üçün ən böyük qurtuluş qapısı olsun.



📜 Ayə 7-11 — Casiyə surəsi

7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Vay halına iftiraçının və günahkarın!
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
O, Allahın ona oxunan ayələrini eşidir və sonra, sanki onları eşitməmiş kimi təkəbbür göstərərək inadkarlıq edir. Beləsini ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ.
9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
O, ayələrimizdən bir şey öyrəndiyi zaman ona lağ edir. Məhz belələri üçün alçaldıcı bir əzab vardır.
10مِّن وَرَائِهِمْ جَهَنَّمُ ۖ وَلَا يُغْنِي عَنْهُم مَّا كَسَبُوا شَيْئًا وَلَا مَا اتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ أَوْلِيَاءَ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Qarşıda onları Cəhənnəm gözləyir. Nə qazandıqları şeylər, nə də Allahdan başqa tutduqları himayəçilər onları əzabdan qurtara bilməyəcəklər. Onları böyük bir əzab gözləyir.
11هَٰذَا هُدًى ۖ وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ رَبِّهِمْ لَهُمْ عَذَابٌ مِّن رِّجْزٍ أَلِيمٌ
Bu Quran doğru yol göstəricisidir. Rəbbinin ayələrini inkar edənləri ən pis cəza – ağrılı-acılı əzab gözləyir.
CasiyəQuran İndeksi
37Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Casiyə 9

Casiyə surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, ayələrimizdən bir şey öyrəndiyi zaman ona lağ edir. Məhz…

Surə Ayə 9/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers