Casiyə · 7/37
Tərcümə Transliterasiya — Casiyə surəsi
وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ ۝٧
Wailul likulli affaakin aseem
📖 Azərbaycan dilində
Vay halına iftiraçının və günahkarın!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözlerin izahı:

  • وَيْلٌ (vəyl): Şiddətli məhv, həlak və əzab mənasını verir. Allahın qəzəbinə düçar olmaq deməkdir.
  • أَفَّاكٍ (əffak): Çox yalan danışan, yalan uyduran, həqiqəti təhrif edən kimsə.
  • أَثِيمٍ (əsim): Günaha batmış, günahda israrlı olan, Allaha qarşı asi olan şəxs.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Öz qəzəbini və şiddətli əzabını elan edir: hər bir yalançıya, hər bir günahkara, hər bir yalan uydurub günaha batan kimsəyə böyük həlak və məhv vardır. Bu təhdid yalnız bir şəxsə deyil, bu xüsusiyyətləri daşıyan hər kəsə aiddir. Yalan danışmaq, haqqı inkar etmək, insanları doğru yoldan azdırmaq üçün uydurmalar yaymaq — bunların hamısı Allahın qəzəbinə səbəb olan ağır günahlardır. Belə kimsələr dünyada öz yalanları ilə insanları çaşdırsalar da, axirətdə onları şiddətli əzab gözləyir.

Ey insan! Bil ki, yalanın və günahın arxasınca getmək heç vaxt xoşbəxtlik gətirməz. Quran bizə doğruluğu, əmanəti və təmizliyi öyrədir. Allahın kəlamına qulaq asan, yalandan uzaq duran və günahlardan çəkinən kimsə həm dünyada, həm də axirətdə nicat tapar. Gəl, bu ayənin xəbərdarlığından ibrət götürək — dilimizi yalandan, əməllərimizi günahdan təmizləyək və Rəbbimizin razılığını qazanmağa çalışaq.



📜 Ayə 5-9 — Casiyə surəsi

5وَاخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ السَّمَاءِ مِن رِّزْقٍ فَأَحْيَا بِهِ الْأَرْضَ بَعْدَ مَوْتِهَا وَتَصْرِيفِ الرِّيَاحِ آيَاتٌ لِّقَوْمٍ يَعْقِلُونَ
Gecə və gündüzün bir-birini əvəz etməsində, Allahın göydən yağmur endirib onun vasitəsilə yeri ölümündən sonra diriltməsində və küləkləri istədiyi səmtə yönəltməsində düşüncəli insanlar üçün də dəlillər vardır.
6تِلْكَ آيَاتُ اللَّهِ نَتْلُوهَا عَلَيْكَ بِالْحَقِّ ۖ فَبِأَيِّ حَدِيثٍ بَعْدَ اللَّهِ وَآيَاتِهِ يُؤْمِنُونَ
Bunlar Allahın ayələridir. Biz onları sənə bir həqiqət kimi oxuyuruq. Onlar Allaha və Onun dəlillərinə dair sözə inanmadıqdan daha sonra hansı sözə inanacaqlar?!
7وَيْلٌ لِّكُلِّ أَفَّاكٍ أَثِيمٍ
Vay halına iftiraçının və günahkarın!
8يَسْمَعُ آيَاتِ اللَّهِ تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ثُمَّ يُصِرُّ مُسْتَكْبِرًا كَأَن لَّمْ يَسْمَعْهَا ۖ فَبَشِّرْهُ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ
O, Allahın ona oxunan ayələrini eşidir və sonra, sanki onları eşitməmiş kimi təkəbbür göstərərək inadkarlıq edir. Beləsini ağrılı-acılı bir əzabla müjdələ.
9وَإِذَا عَلِمَ مِنْ آيَاتِنَا شَيْئًا اتَّخَذَهَا هُزُوًا ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
O, ayələrimizdən bir şey öyrəndiyi zaman ona lağ edir. Məhz belələri üçün alçaldıcı bir əzab vardır.
CasiyəQuran İndeksi
37Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Casiyə 7

Casiyə surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Vay halına iftiraçının və günahkarın!

Surə Ayə 7/37 — Casiyə surəsi الجاثية (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Casiyə surəsi Dinlə, Casiyə surəsi Tərcümə, Casiyə surəsi mp3, Casiyə surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers