الأحقاف · 15/35
— الأحقاف
وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ ١٥
تفسير بيان القرآن
﴿وَوَصَّيْنَا الإِنسَانَ﴾ ألزَمناهُ ﴿بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا﴾ أي: ليفعل ذا حُسْنٍ ﴿حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا﴾ على مشقَّة حين تتوقَّع حوادثه، وليس في ابتداء الحمل؛ فإن ذلك لا يكون مشقة ﴿وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا﴾ أي: كارهةً، والمراد: شدةُ الطَّلق ﴿وَحَمْلُهُ﴾ أي: مدةُ حملِه ﴿وَفِصَالُهُ﴾ عن الرضاعِ ﴿ثَلاَثُونَ شَهْرًا﴾ يريد: أقلَّ مدةِ الحمل: وهي ستةُ أشهر، وأكثرُ مدةِ الرضاع أربعةُ وعشرون شهرًا ﴿حَتَّى إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ﴾ وهو كمالُ قوَّته وعقلِه ورأيه، أقلُّه ثلاثٌ وثلاثون سنة، وأكثرُه أربعون سنة ﴿وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَى وَالِدَيَّ﴾ بها، وهي التوحيدُ ﴿وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ﴾ أراد نوعًا يستجلبُ رضا الله تعالى ﴿وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي﴾ اجعلِ الصلاحَ راسخًا فيهم ﴿إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ﴾ عمَّا لا ترضاهُ ﴿وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِين﴾ المُخلِصين لك.
ترجمة إضافية بلغة English
🎧 استمع
📜 الآية 13-17 — الأحقاف
13إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ
14أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ خَالِدِينَ فِيهَا جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
15وَوَصَّيْنَا الْإِنسَانَ بِوَالِدَيْهِ إِحْسَانًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُ كُرْهًا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًا ۖ وَحَمْلُهُ وَفِصَالُهُ ثَلَاثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةً قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِي أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ الَّتِي أَنْعَمْتَ عَلَيَّ وَعَلَىٰ وَالِدَيَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَالِحًا تَرْضَاهُ وَأَصْلِحْ لِي فِي ذُرِّيَّتِي ۖ إِنِّي تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّي مِنَ الْمُسْلِمِينَ
16أُولَٰئِكَ الَّذِينَ نَتَقَبَّلُ عَنْهُمْ أَحْسَنَ مَا عَمِلُوا وَنَتَجَاوَزُ عَن سَيِّئَاتِهِمْ فِي أَصْحَابِ الْجَنَّةِ ۖ وَعْدَ الصِّدْقِ الَّذِي كَانُوا يُوعَدُونَ
17وَالَّذِي قَالَ لِوَالِدَيْهِ أُفٍّ لَّكُمَا أَتَعِدَانِنِي أَنْ أُخْرَجَ وَقَدْ خَلَتِ الْقُرُونُ مِن قَبْلِي وَهُمَا يَسْتَغِيثَانِ اللَّهَ وَيْلَكَ آمِنْ إِنَّ وَعْدَ اللَّهِ حَقٌّ فَيَقُولُ مَا هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
الأحقاففهرس القرآن
35الآية
مكيةنوع السورة
15الآية
عن هذه الآية
سورة الأحقاف الآية 15 - قراءة، استمع : ووصينا الإنسان بوالديه إحسانا حملته أمه كرها…الآية 15 من أصل 35 في سورة الأحقاف (مكية). يمكنك قراءة الآية بالرسم العثماني الواضح، وقراءة لها بصوت أكثر من قارئ مشهور (الأحقاف استمع, الأحقاف mp3, الأحقاف pdf)، بالإضافة إلى الاطلاع على الآية 13–17 ضمن سياقها القرآني الكامل. كما توفر الصفحة ترجمة إضافية للغة English لمن يرغب بمرجع مقارن.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
الباحث القرآني | البحث في القرآن الكريم
Tuesday, August 18, 2026
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب









