Wa wassainal insaana biwaalidaihi ihsaanan hamalathu ummuhoo kurhanw-wa wada`athu kurhanw wa hamluhoo wa fisaaluhoo salaasoona shahraa; hattaaa izaa balagha ashuddahoo wa balagho arba`eena sanatan qaala Rabbi aqzi`neee an ashkura ni`matakal lateee an`amta `alaiya wa `alaa waalidaiya wa an a`mala saalihan tardaahu wa aslih lee fee zurriyyatee innee tubtu ilaika wa innee minal muslimeen
Na tumemuusia mwanaadamu awatendee wema wazazi wake wawili. Mama yake amechukua mimba yake kwa taabu, na akamzaa kwa taabu. Na kuchukua mimba kwake hata kumwachisha ziwa ni miezi thalathini. Hata anapo fika utu uzima wake, na akafikilia miaka arubaini, husema: Mola wangu Mlezi! Niwezeshe nishukuru neema zako ulizo nineemesha mimi na wazazi wangu, na nitende mema unayo yapenda. Na unitengenezee dhuriya zangu. Hakika mimi nimetubu kwako, na mimi ni miongoni mwa Waislamu.
Waxaan (Allaah) ku waayay dadka inuu si fiican u dhaqmo labadiisii waalid, isagoo u samo fali iyaga noloshooda iyo geeridooda ka dib. Hooyadiis ayaa ku sidday uurka isagoo dhib iyo jirrabaan qaaday, waxayna dhashay isagoo dhib iyo xanuun qaaday. Muddada uurkiisa iyo dajintiisa (nuugista) waa soddon bilood. Xusista dhibaatooyinka hooyada ee aan aabaha loo xusin, waxay muujinaysaa in xaqa hooyadu ka weyn yahay xaqa aabaha.
Markuu gaadho ninkan xooggiisa jidhka iyo caqligaba kaamil, oo gaadho afartan sano jir, wuxuu Eebahi ka baryayaa isagoo leh: "Eebow, iga yeel mid ku hanuunsan inaan ku mahadnaqo nicmadaadii aad igu nicmaysay aniga iyo labadayda waalid, igana yeel mid camal fiican oo aad ka raalli tahay sameeya. Ilaahayow, iga yeel faraca (carruurtayda) kuwa suubban. Waxaan kuu toobad keenay dambigayga, waxaana ka mid ahay kuwa isku dhiibay adiga oo addeeca amarkaaga."
Faa'iidooyinka laga qaado:
Waa waajib ku ah qof kasta inuu u samo falo waalidkiis – tan waxay muujinaysaa muhiimadda ay leedahay daryeelka waalidka, gaar ahaan hooyada oo dhibka badan ku keentay.
Ducada waalidka iyo carruurta waa qalbiga fiicnaan – ninkani wuxuu baryay Eebe inuu u hanuuniyo shukriga nicmadiisa iyo inuu u sameeyo camal fiican, taasoo ina baraysa in aan had iyo jeer baryonno Eebe inuu na hanuuniyo.
Toobadda iyo islaamnimadu waa sifooyin lagu garto dadka fiican – qofku waa inuu ka toobad keenaa dambigiisa oo uu isku dhiibaa Eebe, isagoo raalli ka ah amarradiisa.
Daryeelka carruurta iyo ku baridda wanaagga waa mas'uuliyad – ninkani wuxuu baryay Eebe inuu u suubo carruurtiisa, taasoo ina baraysa in aan u duceyno carruurtayada iyo inaan ku tarbiyaynno wanaag.
Waxaa jira mid ku dhihi labadiisii waalid Ufbaa la idin yidhi ce ma waxaad ii yaboohaysaan in la i sou bixin iyadoo dadkii horaba lagay, Labada waalidna ay Eebe uga baryi (hanuun), iyagoo ku dhihi magacaa ba'; ee rumee, ballanqaadka Eebana waa xaqe, oo markaas ku dhihi waxaasi waa beentii dadkii hore.
SurahQuran.com was founded as a humble effort to serve the Noble Book and the pure Sunnah, to invite people to Allah, and to make the religious sciences accessible according to the methodology of the Quran and Sunnah. We praise and thank Allah for His grace, and we ask Him to accept our work and make it sincere for His noble Face.
