Suuratu Muhammad — Aaya 3

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗe poti faamtinde nder aaye nden:

• "ذَٰلِكَ": ɗum woni ko waɗi, ko ɗum woni sabu.
• "الْبَاطِلَ": meere, ko wonaa goonga, ko seytaane e laawol mun.
• "الْحَقَّ": goonga, ko Allah jippini, woni Alqur'aana e Nulaaɗo mum.
• "أَمْثَالَهُمْ": misaluji maɓɓe, ko hawri e golle maɓɓe.

1. Firo aaye nden:

Ɗum woni ko Allah waɗani ɓen yedduɓe e ɓen gomɗimɓe, ko sabu ɓen yedduɓe jokki meere, ɓe ɗoftii seytaane e ko o yamiri ɓe kon, tawi ɓen gomɗimɓe jokki goonga iwri ko e Joomi maɓɓe, woni Alqur'aana e Nulaaɗo Muhammadu (yo Alla juulu e makko e ɓesngu makko). Ko ɗum waɗi njoɓdi maɓɓe seerti, sabu golle maɓɓe seerti. Ko wano nii Allah hollirta yimɓe misaluji maɓɓe, o waɗa kala fedde e ko ɓuri hawrude e mun, ɓen yedduɓe e ko ɓe foti e mun, ɓen gomɗimɓe e ko ɓe foti e mun, fii yo yimɓe ɓen waajitor e mun.

1. Nafaaji ɗi aaye nden jogii:

• Aaye nden no hollira wonnde goonga e meere ceertii, kala jokkuɗo goonga no e laawol peewal, kala jokkuɗo meere no e laawol hayrere.
• No waajira yimɓe yo ɓe ndokka tiiɗnaare e ko ɓe njokki kon, sabu njoɓdi ndin no jokkondiri e golle ɗen.
• No hollira wonnde Allah no faalaa yimɓe ɓen faamde, o hollirta ɓe misaluji fii yo ɓe nduurngita, ɓe ndew goonga, ɓe ngoppa meere.
• No kaaƴira gomɗinal, sabu ɓen gomɗimɓe no e laawol Allah, no e peewal e nder aduna e laakara.
• No rena Islam e Alqur'aana, sabu ko ɗi woni goonga iwri ko e Allah, ɗi no fewja ɓerɗe yimɓe e laawol moƴƴol.