Sure Al-Fath — Vers 16

Erklärung einiger Wörter:

• Al-Mukhallafūn (المُخَلَّفُونَ): Diejenigen, die zurückgelassen wurden bzw. sich zurückgezogen hatten – gemeint sind jene Beduinen, die sich damals weigerten, mit dem Gesandten Allahs (Frieden und Segen seien auf ihm) nach Mekka zu ziehen.
• Al-Aʿrāb (الأَعْرَابُ): Die Beduinen, die in der Wüste lebten und nicht zu den Städtern gehörten.
• Ūlū Baʾs Schadīd (أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ): Ein Volk von großer Kampfkraft und Stärke, das im Krieg furchterregend ist.
• Yuslimūn (يُسْلِمُونَ): Sie treten in den Islam ein und unterwerfen sich Allah.

Die ausführliche Erläuterung der edlen Verse:

Allah der Erhabene befahl Seinem Propheten Muhammad (Frieden und Segen seien auf ihm), jenen Beduinen, die sich damals aus Bequemlichkeit oder Ausreden von der Teilnahme am Feldzug nach Mekka (Al-Hudaybiyya) zurückgezogen hatten, eine klare Botschaft zu übermitteln. Diese Botschaft ist zugleich eine Prüfung ihrer Aufrichtigkeit und eine Offenlegung ihrer wahren Absichten.

Die Botschaft lautet: Ihr werdet in der Zukunft zu einem Volk gerufen werden, das über eine gewaltige Kampfkraft und eine furchterregende Stärke im Krieg verfügt. Ihr werdet gegen sie kämpfen müssen, bis sie entweder den Islam annehmen oder im Kampf unterliegen. Es gibt für sie nur zwei Möglichkeiten: Entweder sie treten in den Islam ein und beenden den Kampf, oder sie werden mit dem Schwert bekämpft. Dies gilt insbesondere für jene, die vom Glauben abgefallen sind und von denen keine Schutzsteuer (Jizya) angenommen wird – anders als bei den Angehörigen anderer Religionen, denen der Schutzvertrag gewährt wird.

Dann richtet Allah eine ermutigende und zugleich warnende Botschaft an diese Zurückgebliebenen: Wenn ihr nun gehorcht und euch dem Ruf zum Kampf anschließt, dann wird Allah euch einen trefflichen Lohn gewähren – nämlich die Beute in dieser Welt und das Paradies im Jenseits. Wenn ihr euch jedoch abwendet und euch weigert, so wie ihr euch zuvor abgewandt habt, als ihr die Teilnahme am Zug nach Mekka verweigert habt, dann wird Allah euch mit einer schmerzhaften Strafe belegen – dem Feuer der Hölle.

Eine einladende und ermutigende Botschaft für die Gläubigen:

Diese Verse tragen eine zeitlose Botschaft in sich, die jeden Muslim dazu aufruft, dem Weg Allahs zu folgen und sich nicht von Mühen und Herausforderungen abschrecken zu lassen. Der Islam ist eine Religion der Tat und des Mutes – er ruft uns dazu auf, für die Wahrheit einzustehen, auch wenn der Weg beschwerlich erscheint. Allah verspricht den Gehorsamen einen doppelten Lohn: den Erfolg in dieser Welt und die ewige Glückseligkeit im Jenseits. Wer jedoch zögert oder sich abwendet, verliert nicht nur den Lohn, sondern setzt sich der Strafe Allahs aus.

Wie wunderbar ist doch die Barmherzigkeit Allahs, Der uns trotz unserer Fehler immer wieder eine Chance gibt, umzukehren und es besser zu machen! Er öffnet uns die Türen der Vergebung und des Erfolgs – wir müssen nur aufrichtig handeln und auf Seine Verheißung vertrauen. Möge Allah uns alle zu den Gehorsamen zählen und uns vor der Strafe bewahren, die jene erwartet, die sich abwenden.