Sourate Al-Fath — Verset 16

Explication des mots :

• Al-Mukhallafūn : ceux qui ont été laissés en arrière, c’est-à-dire les Bédouins qui se sont excusés et ont refusé d’accompagner le Prophète (paix et salut sur lui) lors de l’expédition de Hudaybiya.
• Al-A‘rāb : les Bédouins des campements, habitants du désert.
• Ūlī Ba’s Shadīd : dotés d’une force redoutable et d’un courage remarquable dans le combat.
• Tuqātilūnahum aw yuslimūn : vous les combattrez, ou bien ils embrasseront l’Islam sans combat.
• Tatawallaw : vous vous détournez et refusez d’obéir.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah ordonne à Son Prophète Muhammad (paix et salut sur lui) de dire à ces Bédouins qui se sont excusés pour ne pas participer à l’expédition de Hudaybiya : « Vous serez appelés, dans un avenir proche, à combattre un peuple d’une force redoutable et d’un courage redoutable au combat. Vous les affronterez par les armes, ou bien ils se soumettront et entreront dans l’Islam sans qu’il y ait de combat. Si vous obéissez à Allah et à Son Messager en répondant à cet appel, Il vous accordera une belle récompense : le Paradis dans l’au-delà et le butin dans ce monde. Mais si vous vous détournez de l’obéissance, comme vous l’avez fait auparavant en refusant de suivre le Messager d’Allah à Hudaybiya, Il vous infligera un châtiment douloureux, celui du Feu. »

Ce verset est une épreuve et un test pour révéler la sincérité de leur foi, et il leur montre que leur refus ne les dispensera pas du combat, car la religion d’Allah sera toujours victorieuse et Ses ennemis seront toujours affrontés.

Enseignements tirés du verset :

1. L’obéissance à Allah et à Son Messager est la clé de la récompense divine : celui qui répond à l’appel du jihad et de la foi reçoit la meilleure des récompenses, ici-bas et dans l’au-delà.
2. La fuite devant le devoir et l’abandon de l’obéissance entraînent un châtiment douloureux : Allah n’accepte pas que Ses serviteurs se détournent de Ses commandements après avoir connu la vérité.
3. La force et la puissance appartiennent à Allah : Il est capable de soumettre les ennemis les plus redoutables par la foi de Ses serviteurs, soit par la victoire au combat, soit par leur entrée dans l’Islam sans effusion de sang.
4. La miséricorde d’Allah est immense : Il offre à Ses serviteurs l’occasion de se racheter après leurs manquements, en les appelant à de nouvelles épreuves qui leur permettent de gagner Son agrément et Sa récompense.
5. La sincérité dans la foi se manifeste par l’action : les paroles ne suffisent pas ; il faut prouver son attachement à Allah par des actes concrets, notamment en répondant à l’appel du jihad et du soutien à la religion.