Suuratu Al-Fath — Aaya 16

1. Maanaaji konngooji ɗi ngam faamde:

• Al-Mukhallafuuna: ɓen ɓe luttii ɓaawo, ɓe yahaani e hare nden.
• Al-A'raab: yimɓe ladde, ɓen wonnooɓe e nokkuuje ladde.
• Ulii baasin shadiid: yimɓe jogiiɓe semmbe tiiɗnge e hare.
• Tukaatiluunahum aw yuslimuun: on haɓondirta e maɓɓe, maa ɓe jaɓu Lislaamu.
• Tawallaw: ɓe ɗuurnii, ɓe huccitii.

1. Firo Aaya nden:

Alla ina wi'a Annabiijo mum yo o wi'an ɓen ɓe luttii ɓaawo e yimɓe ladde ɓen ɓe yahaani e makko haa Makka: "Aray on noddee ngam haɓde e yimɓe jogiiɓe semmbe tiiɗnge e hare. On haɓondirta e maɓɓe, maa ɓe jaɓu Lislaamu. Si on ɗoftii Alla e ndee noddaandu, Alla okkitan on njoɓdi ɓurndi welde, woni Aljanna. Si on ɗuurnii, on huccitii wano on huccinirnoo kon ado ɗum, Alla leptirta on lepte muusɗe, woni Yiite."

Ɗum ko Alla eɓɓi ɓen mukhallafuuna, ɓe ɓe ngonaa e hare nden, yo ɓe heblo wonde ɓe noddoytee e hare tiiɗnde. Kala mo ɗoftii, ina heɓa njoɓdi moƴƴiri; kala mo ɗuurnii, ina heɓa lepte muusɗe.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya ina addana:

• Ina hollu wonnde ɗoftaare Alla e Nulaaɗo mum ina addana neɗɗo njoɓdi ɓurndi moƴƴude, woni Aljanna.
• Ina waajoo wonnde ɗuurnagol e yamiroore Alla ina addana lepte muusɗe, kadi yo neɗɗo hakkilo.
• Ina hollu wonnde Alla ina newna hare nden tuma nde woodi sabu, kadi ina rokka foolde e ballal.
• Ina hollu wonnde Lislaamu ko jaɓgol e deeƴre, kono si yimɓe mbaɗii tooñe, hare ina waawi wonde laawol hisnugol goonga.
• Ina reŋtoo neɗɗo yo o ɗon ƴeewa e ɗoftaare, woto o huccitu wano ɓen ɓe luttii ɓaawo.
• Ina hollu wonnde Alla ina jaɓa tuubugol e ɗoftaare kala nde neɗɗo artiri e makko, kadi ina newna mo njoɓdi moƴƴiri.