سورہ فتح — آیت 16

معانی الفاظ:

• مُخَلَّفِین: پیچھے چھوڑ دیے گئے لوگ، یعنی وہ بدو جو سفرِ حدیبیہ سے پیچھے رہ گئے تھے۔
• اَعْرَاب: صحرائی بدو، دیہاتی عرب۔
• اُولِی بَاْسٍ شَدِیْد: سخت طاقت والے، جنگی قوت میں بہت مضبوط۔
• یُسْلِمُوْنَ: اسلام لے آئیں، اطاعت قبول کر لیں۔
• تَتَوَلَّوْا: منہ موڑو، اعراض کرو۔

تفسیر:

اے نبیﷺ! آپ اُن بدوؤں سے کہہ دیجیے جو حدیبیہ کے موقع پر آپ کے ساتھ جانے سے پیچھے رہ گئے تھے، کہ عنقریب تمہیں ایک ایسی قوم کی طرف بلایا جائے گا جو جنگی قوت میں نہایت سخت اور طاقتور ہے۔ تم ان سے قتال کرو گے یا وہ خود اسلام قبول کر لیں گے، یعنی تمہارے سامنے دو ہی راستے ہیں: یا تو وہ مسلمان ہو جائیں گے، ورنہ تمہیں ان سے لڑنا ہی پڑے گا۔ یہ وہ لوگ ہیں جنہوں نے اسلام قبول کرنے کے بعد ارتداد اختیار کیا تھا، اس لیے ان سے جزیہ قبول نہیں کیا جائے گا، بلکہ انہیں اسلام یا تلوار میں سے ایک کا انتخاب کرنا ہوگا۔

پھر اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: اگر تم اس حکم کی تعمیل کرو گے اور ان سے جہاد کرو گے تو اللہ تمہیں بہترین اجر عطا فرمائے گا، جو دنیا میں غنیمت اور آخرت میں جنت ہے۔ لیکن اگر تم نے اطاعت سے منہ موڑا، جیسا کہ تم نے پہلے حدیبیہ کے موقع پر منہ موڑا تھا، تو اللہ تمہیں دردناک عذاب میں مبتلا کرے گا، جو جہنم کی آگ ہے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں مسلمانوں کے لیے عظیم سبق ہے کہ اللہ کی راہ میں جہاد اور اس کی اطاعت کبھی ضائع نہیں ہوتی۔ جو لوگ اپنی جان و مال سے اللہ کے دین کی خدمت کرتے ہیں، اللہ انہیں دنیا میں عزت اور آخرت میں جنت عطا فرماتا ہے۔ پیچھے رہ جانے والوں کے لیے یہ تنبیہ ہے کہ اللہ کے حکم سے روگردانی کرنا سخت عذاب کا سبب بنتا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اپنے دین کے لیے ہمیشہ تیار رہیں اور کسی بھی قربانی سے دریغ نہ کریں، کیونکہ اللہ کا وعدہ سچا ہے اور اس کا اجر بہت عظیم ہے۔ یہ آیت ہمیں یہ بھی سکھاتی ہے کہ اسلام کی دعوت ہمیشہ جاری رہتی ہے، اور جو لوگ حق کو قبول کر لیں وہ سلامتی پاتے ہیں، ورنہ انہیں اپنے انجام کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ اللہ ہمیں اپنی اطاعت اور اس کے دین کی خدمت کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔