Fəth surəsi — Ayə 16

Bəzi kəlmələrin izahı:

• الْمُخَلَّفِينَ — geridə qalanlar, səfərdən yayınanlar.
• الْأَعْرَابِ — səhrada, çöldə yaşayan ərəblər (bədəvilər).
• أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ — güclü qüvvə və şiddətli döyüş gücü olan adamlar.
• تَوَلَّيْتُم — üz çevirdiniz, boyun qaçırdınız.

Ayənin təfsiri:

Ey Peyğəmbər, Hüdeybiyyə səfərindən geri qalıb Məkkəyə səninlə getməyən çöl ərəblərinə de: Tezliklə siz güclü, döyüşdə qüvvətli bir qövmlə vuruşmağa çağırılacaqsınız. Onlarla ya döyüşəcəksiniz, ya da onlar təslim olub İslamı qəbul edəcəklər — başqa yol yoxdur. Əgər Allahın bu çağırışına itaət etsəniz, sizə gözəl bir mükafat verəcək: dünyada qənimət, axirətdə isə Cənnət. Yox əgər əvvəl Hüdeybiyyə vaxtı etdiyiniz kimi yenə üz çevirib boyun qaçırsanız, Allah sizi çox ağrılı bir əzabla cəzalandıracaq.

Bu ayə bizə öyrədir ki, Allahın dəvətinə cavab vermək insanın öz xeyrinədir. İtaət edənə həm bu dünyada, həm də axirətdə gözəl nemətlər vəd olunur. Allahın çağırışından yayınmaq isə insanı böyük ziyana və ağrılı əzaba aparır. Ona görə də hər bir mömin Allahın dəvətinə səmimiyyətlə cavab verməli, tərəddüd etmədən haqq yolunda addım atmalıdır. Uca Allahın vədi doğrudur və Onun verdiyi mükafat heç bir dünya neməti ilə müqayisə oluna bilməz.