Сура Аль-Худжурат — Аят 3

Значения слов:

• يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ — понижают свои голоса, не повышая их.
• امْتَحَنَ — испытал, проверил и очистил.
• لِلتَّقْوَى — для богобоязненности, чтобы она стала их качеством.

Толкование аята:

В этом благородном аяте Всевышний Аллах восхваляет верующих, которые проявляют почтение к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), понижая свои голоса в его присутствии. Такое поведение — признак искреннего уважения и глубокой веры. Аллах сообщает, что именно эти люди — те, чьи сердца Он испытал и очистил для богобоязненности. Это означает, что их вера прошла проверку и стала чистой, а их души покорились воле Господа. Они не следуют своим прихотям, а подчиняются тому, что приближает их к довольству Аллаха.

За это великое качество им обещаны две награды: прощение грехов — Аллах не станет наказывать их за ошибки и упущения, и великая награда — Рай, в котором их ожидает вечное блаженство. Это обещание показывает, насколько высоко Аллах ценит скромность, смирение и уважение к Его Пророку (мир ему и благословение Аллаха).

Назидание для нас:

Этот аят учит нас важности адаба (этики) по отношению к Пророку Мухаммаду (да благословит его Аллах и приветствует) и, в более широком смысле, — к носителям знания и праведным людям. Понижение голоса — это внешний признак внутреннего состояния: смирения и почтения. Когда мы проявляем уважение к религии Аллаха и её символам, наши сердца очищаются и наполняются светом веры. Пусть каждый из нас стремится к тому, чтобы его сердце было испытано Аллахом для богобоязненности, — а это достигается искренним поклонением, следованием Сунне и хорошим нравом. И тогда мы удостоимся прощения и великой награды, как обещано в этом аяте. Да поможет нам Аллах быть среди тех, кто почитает Его Посланника и следует его пути! Амин.