Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ — ovozlarini pasaytiradilar, past ovozda gapiradilar.
- امْتَحَنَ — sinovdan o'tkazdi, imtihon qildi, pokladi.
- لِلتَّقْوَى — taqvo uchun, taqvoni mustahkamlash uchun.
Tafsir:
Albatta, Rasululloh sollallohu alayhi vasallamning huzurlarida ovozlarini past qiladigan, uning oldida baland ovozda gapirmaydigan zotlar — aynan o'shalardirki, Alloh taolo ularning qalblarini taqvo uchun sinovdan o'tkazgan va poklagandir. Ya'ni, Alloh ularning qalblarini imtihon qilib, taqvoga munosib ekanliklarini isbotlagan va ularni O'ziga itoat etish, Rasulullohga hurmat-ehtirom ko'rsatish fazilati bilan ziynatlagandir. Bu hol ularning iymonlari chinligi va Allohga bo'lgan muhabbatlari haqiqiyligini ko'rsatadi.
Bunday zotlar uchun gunohlarining mag'firati — kechirilishi va ulkan ajr — jannat bor. Ular uchun na qo'rquv bor, na xafagarchilik; ular oxiratda eng buyuk ne'matlarga muyassar bo'ladilar.
Foydalar:
- Rasululloh sollallohu alayhi vasallamga hurmat-ehtirom ko'rsatish — iymonning belgisi va qalb pokligining dalilidir. U zotning huzurlarida ovozni pasaytirish — bu ulug' zotga bo'lgan muhabbatning amaliy ifodasidir.
- Alloh taolo bandalarining qalblarini sinovdan o'tkazib, ularni taqvo bilan ziynatlaydi. Bu esa mo'minning qadrini ulug'laydi va unga xotirjamlik bag'ishlaydi.
- Kim Alloh va Uning Rasuli oldida kamtarlik va odobni saqlasa, Alloh unga mag'firat va ulkan ajrni va'da qiladi. Bu — mo'minlar uchun eng buyuk baxt va saodatdir.
- Ushbu odob — nafaqat Payg'ambar alayhissalom davriga xos, balki har bir davrda ilm ahli va ulamolar oldida ham hurmat-ehtirom ko'rsatish, ularning so'zlarini diqqat bilan tinglash odobidan saboq beradi.
📜 Oyat 1-5 — Hujurot surasi
Tarjima — Hujurot 3
Hujurot surasi Oyat 3 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Албатта, Расулуллоҳнинг ҳузурида овозларини пастлатганлар, ана ўшалар Аллоҳ қалбларини тақвога…Sura Oyat 3/18 — Hujurot surasi الحجرات (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Hujurot surasi Tingla, Hujurot surasi Tarjima, Hujurot surasi mp3, Hujurot surasi pdf. Oyat 1–5. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








