Hucurât · 3/18
Meal Okunuş — Hucurât
إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ ۝٣
Innal lazeena yaghud doona aswaatahum `inda Rasoolil laahi ulaaa`ikal lazeenam tah anal laahu quloobahum littaqwaa; lahum maghfiratunw waajrun `azeem
📖 Türkçe Anlam
Seslerini Peygamberin yanında kısan kimseler, Allah'ın gönüllerini takva ile sınadığı kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük ecir vardır.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yağuddûne (يَغُضُّونَ): Alçaltırlar, indirirler, kısarlar.
  • Emtehane (امْتَحَنَ): İmtihan etti, denedi, arındırdı ve saflaştırdı.
  • Littakvâ (لِلتَّقْوَىٰ): Takva için, Allah'a karşı gelmekten sakınma bilinci için.

Tefsir:

Bu âyet-i kerîme, Allah Resûlü’nün (sallallahu aleyhi ve sellem) huzurunda seslerini kısan, onun yanında edep ve hürmetle konuşan müminleri övmektedir. Onlar, Peygamber Efendimiz’in makamına duydukları derin saygı sebebiyle seslerini yükseltmekten kaçınırlar. İşte Allah Teâlâ, bu kimselerin kalplerini takva üzere imtihan etmiş, onları bu şerefli hasletle donatmış ve kalplerini takva ile arındırıp tertemiz kılmıştır. Bu, onların samimiyetinin ve imanlarının bir göstergesidir.

Allah’ın onların kalplerini takva için imtihan etmesi, onları bu yolda sabır ve sadakatle denemesi ve sonunda onları bu güzel ahlâkla mükâfatlandırması demektir. Bu imtihan, onların gerçekten takva ehli olduklarını ortaya koymuştur. Çünkü sesini Peygamber’in huzurunda kısmak, kalpteki saygının ve Allah korkusunun dışa yansımasıdır.

Bu müminler için iki büyük müjde vardır: Mağfiret ve büyük bir ecir. Yani Allah onların günahlarını bağışlayacak ve onlara kat kat sevap verecektir. Bu ecrin en büyüğü ise cennettir. Onlar, dünyada gösterdikleri bu edep ve hürmetin karşılığını ahirette sonsuz nimetlerle alacaklardır.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize, Allah Resûlü’ne (sallallahu aleyhi ve sellem) karşı edep ve hürmetin ne kadar kıymetli olduğunu öğretmektedir. Bugün O’nun huzurunda bulunmasak da, O’nun sünnetine uymak, hadislerini saygıyla dinlemek ve O’nun yolunu gönülden benimsemek de bu edebin bir parçasıdır. Peygamber sevgisi, kalbin takva ile dolmasına vesile olur. Kim O’na hürmet ederse, Allah da ona rahmetiyle muamele eder. Bu vesileyle hepimiz, Allah Resûlü’ne olan sevgimizi ve hürmetimizi artıralım, onun sünnetine sımsıkı sarılalım ki Allah bizi bağışlasın ve bize büyük ecirler versin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 1-5 — Hucurât

1يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُقَدِّمُوا بَيْنَ يَدَيِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ ۖ وَاتَّقُوا اللَّهَ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
Ey inananlar! Allah'tan ve Peygamberinden öne geçmeyin; Allah'tan sakının, doğrusu Allah işitir ve bilir.
2يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَرْفَعُوا أَصْوَاتَكُمْ فَوْقَ صَوْتِ النَّبِيِّ وَلَا تَجْهَرُوا لَهُ بِالْقَوْلِ كَجَهْرِ بَعْضِكُمْ لِبَعْضٍ أَن تَحْبَطَ أَعْمَالُكُمْ وَأَنتُمْ لَا تَشْعُرُونَ
Ey inananlar! Seslerinizi, Peygamberin sesini bastıracak şekilde yükseltmeyin. Farkına varmadan, işlediklerinizin boşa gitmemesi için, Peygambere birbirinize bağırdığınız gibi yüksek sesle bağırmayın.
3إِنَّ الَّذِينَ يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ عِندَ رَسُولِ اللَّهِ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ لِلتَّقْوَىٰ ۚ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ عَظِيمٌ
Seslerini Peygamberin yanında kısan kimseler, Allah'ın gönüllerini takva ile sınadığı kimselerdir. Onlara mağfiret ve büyük ecir vardır.
4إِنَّ الَّذِينَ يُنَادُونَكَ مِن وَرَاءِ الْحُجُرَاتِ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ
Sana odaların ötesinden seslenenlerin çoğu akletmeyen kimselerdir.
5وَلَوْ أَنَّهُمْ صَبَرُوا حَتَّىٰ تَخْرُجَ إِلَيْهِمْ لَكَانَ خَيْرًا لَّهُمْ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Eğer onlar, sen yanlarına çıkıncaya kadar sabretselerdi şüphesiz onlar için daha iyi olurdu. Allah bağışlayandır, merhamet edendir.
HucurâtKuran Fihrist
18Ayet
MedeniRevelation
3Ayet

Meal — Hucurât 3

Sure Hucurât Ayet 3 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Seslerini Peygamberin yanında kısan kimseler, Allah'ın gönüllerini takva ile sınadığı…

Sure Ayet 3/18 — Hucurât الحجرات (Medeni). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Hucurât Dinle, Hucurât Meal, Hucurât mp3, Hucurât pdf. Ayet 1–5. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler