장 알-후주라트 — 절 3

1) 단어 의미:

• يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ: 목소리를 낮추다, 조용히 말하다.
• امْتَحَنَ: 시험하다, 검증하다, 순수하게 만들다.
• لِلتَّقْوَى: 경건함(타크와)을 위하여, 경건함에 합당하게.

2) 해석:

이 구절에서 알라께서는 그분의 사도(평화와 축복이 그에게 있기를) 앞에서 목소리를 낮추는 신자들을 칭송하신다. 이는 사도에 대한 존경과 경외심에서 비롯된 행동이다. 알라께서는 그러한 사람들의 마음을 경건함(타크와)을 위해 시험하고 정화하셨다. 즉, 그들의 마음은 알라의 시험을 통과하여 경건함이 그 마음에 깊이 자리 잡게 된 것이다. 그들의 마음은 알라에 대한 두려움과 존경으로 가득 차 있으며, 이는 그들의 행동에서 드러난다. 그러한 사람들에게는 알라께서 그들의 죄를 용서해 주시고, 낙원이라는 크고 영광스러운 보상이 약속되어 있다.

3) 교훈과 지혜:

• 알라의 사도와 종교 지도자들에 대한 존경과 예의는 신앙의 표징이며, 이는 알라께서 기뻐하시는 행위이다.
• 알라께서는 마음을 시험하시어 진정한 경건함이 무엇인지 드러내신다. 우리는 일상생활에서도 겸손과 예의를 갖추어야 한다.
• 알라의 용서와 큰 보상은 그분을 경외하고 그분의 사도를 존중하는 자들을 기다리고 있다. 이는 신자들에게 큰 위안과 희망을 준다.
• 이 구절은 우리에게 말을 할 때에도 상대방의 지위와 존엄을 고려하는 예절을 가르쳐 주며, 이는 사회적 조화와 사랑을 증진시킨다.