ترجمہ — Tafsir
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اپنے محبوب رسول صلی اللہ علیہ وسلم کے ادب کا اعلیٰ ترین مقام بیان فرما رہے ہیں۔
پہلے چند اہم الفاظ کے معانی:
- يَغُضُّونَ یعنی آواز کو پست کرتے ہیں، نیچا رکھتے ہیں۔
- امْتَحَنَ یعنی آزمایا، جانچا اور خالص کیا۔
- لِلتَّقْوَىٰ یعنی پرہیزگاری کے لیے۔
تفسیر:
اللہ رب العزت فرماتا ہے کہ جو لوگ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں اپنی آوازیں پست رکھتے ہیں، انہیں نیچا کرتے ہیں اور بلند آواز سے گفتگو نہیں کرتے، یہ اس لیے کہ وہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کا ادب کریں اور آپ کی عظمت کو دل میں بٹھائیں۔
اللہ تعالیٰ فرماتا ہے کہ یہی وہ لوگ ہیں جن کے دلوں کو اللہ نے پرہیزگاری کے لیے آزمایا اور خالص کر دیا۔ یعنی اللہ نے ان کے دلوں کو اس قابل بنایا کہ وہ تقویٰ اور پرہیزگاری کو قبول کریں، اور ان کے دلوں سے ریا، تکبر اور خودنمائی کو نکال دیا۔ یہ وہ لوگ ہیں جن کے دلوں میں ایمان کی شیرینی اور ادبِ رسول کی محبت بھر دی گئی ہے۔
ان کے لیے دو عظیم انعامات ہیں:
- مغفرت یعنی اللہ ان کے گناہوں کو معاف فرما دے گا اور ان سے مواخذہ نہیں کرے گا۔
- اجر عظیم یعنی بہت بڑا ثواب، جو کہ جنت ہے۔ یہ ان کی ادب و احترام کی وجہ سے ملنے والا انعام ہے۔
دعوتی پہلو:
اس آیت سے ہمیں یہ عظیم سبق ملتا ہے کہ ادبِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم ایمان کا حصہ ہے۔ جس طرح صحابہ کرام رضی اللہ عنہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی بارگاہ میں آواز پست رکھتے تھے، ہمیں بھی چاہیے کہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم کے نام، آپ کی سنت اور آپ کے حکام کے ساتھ ادب کا مظاہرہ کریں۔
یہ آیت ہمیں بتاتی ہے کہ جو شخص اللہ کے رسول کا ادب کرتا ہے، اللہ اس کے دل کو تقویٰ سے بھر دیتا ہے۔ اور جس کے دل میں تقویٰ ہو، اس کے لیے مغفرت اور جنت کی بشارت ہے۔ آج کے دور میں بھی جب ہم آپ صلی اللہ علیہ وسلم کی سنتوں پر عمل کریں، آپ کے طریقے کو اپنائیں اور آپ کی محبت کو دل میں رکھیں، تو ہم بھی اس عظیم فضل کے مستحق بن سکتے ہیں۔
اللہ ہم سب کو ادبِ رسول صلی اللہ علیہ وسلم اور تقویٰ کی دولت عطا فرمائے، اور ہمیں ان لوگوں میں شامل کرے جن کے دلوں کو اس نے تقویٰ کے لیے خالص کیا ہے۔ آمین۔
📜 آیت 1-5 — حجرات
ترجمہ — حجرات 3
سورہ حجرات آیت 3 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جو لوگ پیغمبر خدا کے سامنے دبی آواز سے بولتے…سورہ آیت 3/18 — حجرات الحجرات (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: حجرات سنیں, حجرات ترجمہ, حجرات mp3, حجرات pdf. آیت 1–5. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








