Sura El-Hudžurat — Ajet 3

Značenja riječi:

• Jagudđuna – spuštaju, prigušuju.
• Imtahana – iskušao je, pročistio je i provjerio.
• Lit-taqwa – radi bogobojaznosti, da bi se u njima ukorijenila i pročistila.

Tumačenje ajeta:

Uzvišeni Allah u ovoj plemenitoj rečenici hvali one vjernike koji, iz poštovanja i strahopoštovanja prema Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, prigušuju i spuštaju svoje glasove kada su u njegovom prisustvu. Oni ne podižu glas iznad njegovog glasa, niti govore glasno i bahato, već pokazuju skromnost i poštovanje prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem.

Allah, dželle šanuhu, obavještava nas da su upravo ti ljudi oni čija je srca On iskušao i pročistio za bogobojaznost. To znači da je Allah njihova srca posebno odabrao i pripremio da budu prebivalište takve, iskrene bogobojaznosti koja ih pokreće na dobra djela i odvraća od loših. Oni su svojim ponašanjem dokazali iskrenost svog imana, jer je poštovanje prema Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, dokaz poštovanja prema Allahu i Njegovoj vjeri.

Za takve vjernike Allah je pripremio veliku nagradu: oprost grijeha kojim će im biti izbrisani svi propusti i grijesi, te ogromnu i trajnu nagradu na ahiretu – a to je ulazak u Džennet i vječno blaženstvo u njemu.

Pouke iz ajeta:

1. Poštovanje prema Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, je znak iskrenog imana i bogobojaznosti u srcu. Ko poštuje Poslanika, poštuje i Allaha.
2. Allah, dželle šanuhu, nagrađuje one koji poštuju Njegovog Poslanika i koji paze na svoje ponašanje pred njim – oprostom grijeha i velikom nagradom.
3. Bogobojaznost (takva) nije samo riječ na jeziku, već stanje srca koje se dokazuje djelima i ponašanjem, posebno u odnosu prema Allahovom Poslaniku i učenjacima islama.
4. Islam uči vjernike lijepom ophođenju, skromnosti i poštovanju prema onima kojima poštovanje pripada, što je znak zrelosti i odgojenosti muslimanske ličnosti.
5. Oprost grijeha i velika nagrada su obećanje od Allaha onima koji se trude da budu bogobojazni – a to je najveći dobitak na dunjaluku i ahiretu.