Suurah Al-Hujuraat — Aayad 3

Macnaha Erayada:

• يَغُضُّونَ أَصْوَاتَهُمْ: waxay hoos u dhigaan codadkooda.
• امْتَحَنَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ: Ilaahay ayaa imtixaanay quluubtooda oo uu ku nadiifiyay.
• لِلتَّقْوَى: si ay u xaqiijiso cabsida Ilaahay oo ay u dhexaysato quluubtooda.

Tafsiirka:

Kuwa hoos u dhiga codadkooda marka ay joogaan Rasuulka Ilaahay ﷺ, iyagoo si weyn u ixtiraamaya oo u qadarinaya, kuwaasi waa kuwa Ilaahay imtixaanay quluubtooda oo uu ku nadiifiyay cabsida iyo dhawrsanaanta. Ilaahay ayaa uu ku tijaabiyay iyaga si ay u muujiyaan runta iyo cabsida ku dheehan quluubtooda. Waxayna leeyihiin dambi dhaaf xagga Ilaahay ah, iyo ajri weyn oo ah Jannada.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Ixtiraamka Nabiga ﷺ waa qayb ka mid ah iimaanka: Hoos u dhiga codka agtii Nabiga ﷺ waa astaan muujinaysa ixtiraamka iyo qadarka Nabiga, taas oo Ilaahay ku manaystay kuwa saas yeela ajri weyn.
2. Ilaahay wuu imtixaanay quluubta si runta u muujiso: Ilaahay wuxuu imtixaanay quluubta si uu u kala saaro kuwa runta ah ee cabsida Ilaahay ku dheehan tahay quluubtooda, iyo kuwa kale.
3. Dambi dhaafka iyo ajriga weyn waa rajmada kuwa dhawrsada: Kuwa dhawrsada oo ixtiraamka Ilaahay iyo Rasuulkiisa ku dhaqma, waxay leeyihiin dambi dhaaf iyo ajri weyn oon la koobi karin.
4. Quruxda Islaamka waxay ku tusaysaa dhaqanka wanaagsan: Islaamku wuxuu barayaa an inaan ixtiraamno dadka weyn, gaar ahaan Nabiga ﷺ, taas oo muujinaysa dhaqan sare oo Islaamku ku yimid.