ซูเราะฮฺ อัล-หุญุรอต — อายะฮฺ 3

คำอธิบายคำศัพท์:

• يَغُضُّونَ หมายถึง การลดเสียงให้ต่ำลง
• امْتَحَنَ หมายถึง การทดสอบและกลั่นกรอง
• لِلتَّقْوَى หมายถึง เพื่อความยำเกรงต่ออัลลอฮ์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

แท้จริงบรรดาผู้ที่ลดเสียงของพวกเขาให้ต่ำลง ณ ที่ท่านเราะสูลของอัลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ด้วยความเคารพและให้เกียรติต่อท่าน บุคคลเหล่านั้นคือผู้ที่อัลลอฮ์ทรงทดสอบหัวใจของพวกเขา และทรงทำให้หัวใจของพวกเขาบริสุทธิ์ผ่องแผ้วเพื่อความยำเกรงต่อพระองค์ พวกเขาคือผู้ที่ผ่านการกลั่นกรองจากพระผู้เป็นเจ้าจนหัวใจของพวกเขาเต็มเปี่ยมไปด้วยความเกรงกลัวและความเคารพต่ออัลลอฮ์อย่างแท้จริง

สำหรับพวกเขานั้นจะได้รับการอภัยโทษจากความผิดพลาดและบาปทั้งหลายของพวกเขา และจะได้รับรางวัลอันยิ่งใหญ่ในวันปรโลก นั่นคือการได้เข้าสู่สวนสวรรค์อันเป็นที่พำนักอันสุขสถาพรนิรันดร์

บทเรียนและคุณค่าที่ได้รับ:

1. การให้เกียรติและเคารพต่อผู้ที่มีสถานะสูงส่งในศาสนา โดยเฉพาะท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เป็นเครื่องหมายแห่งความศรัทธาที่แท้จริง และเป็นหนทางที่นำไปสู่การเพิ่มพูนความยำเกรงในหัวใจ
2. อัลลอฮ์ทรงตอบแทนผู้ที่ให้เกียรติต่อศาสนาของพระองค์ด้วยการทำให้หัวใจของพวกเขาบริสุทธิ์และมั่นคงในความยำเกรง ซึ่งเป็นความโปรดปรานอันยิ่งใหญ่ที่เหนือกว่าทรัพย์สมบัติใด ๆ ในโลกนี้
3. การมีมารยาทที่ดีงามต่อผู้อื่น โดยเฉพาะผู้ที่อัลลอฮ์ทรงยกย่อง เป็นเหตุให้ได้รับการอภัยโทษและรางวัลอันใหญ่หลวงจากพระองค์
4. ศาสนาอิสลามให้ความสำคัญกับมารยาทและการแสดงออกที่เหมาะสม ซึ่งสะท้อนถึงความศรัทธาภายในใจ และเป็นหนทางที่นำไปสู่ความสำเร็จทั้งในโลกนี้และโลกหน้า
5. การใคร่ครวญถึงความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์และสถานะของท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทำให้มุสลิมมีจิตใจที่อ่อนโยนและสำรวม ซึ่งเป็นคุณสมบัติของผู้ที่มีความยำเกรงอย่างแท้จริง