Аль-Худжурат сүресі — Аят 3

1. Сөздердің мағынасы:

• يَغُضُّونَ — дауыстарын төмендетеді, басаңдатады.
• امْتَحَنَ — сынады, сынақтан өткізді.
• لِلتَّقْوَى — тақуалыққа, яғни Аллаһтан қорқып, Оған бойсұнуға.
• مَغْفِرَةٌ — күнәлардың кешірілуі.
• أَجْرٌ عَظِيمٌ — ұлы сый, зор сауап.

1. Аяттың тәпсірі:

Шынында Аллаһ Елшісінің (оған Аллаһтың игілігі мен сәлемі болсын) қасында дауыстарын төмендетіп, әдеп сақтаған адамдар — солар Аллаһтың жүректерін тақуалыққа сынақтан өткізіп, тазартып, ізгілікке дайындаған жандар. Олар өздерінің Пайғамбар алдындағы әдептілігі мен кішіпейілділігі арқылы жүректерінің тереңінде Аллаһқа деген құрмет пен қорқыныш бар екенін көрсетті. Сондықтан Аллаһ оларға күнәларын кешіруді және ұлы сыйды — жұмақты уәде етті. Бұл сый тек қана дауысты төмендету үшін емес, сол әрекеттің артында жатқан шынайы иман мен тақуалық үшін беріледі.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһ Елшісіне деген құрмет пен әдеп — иманның кемелдігінің белгісі. Пайғамбардың қасында дауысты төмендету — жай ғана сыртқы әрекет емес, жүректің тереңіндегі тақуалықтың көрінісі.
• Аллаһ жүректі сынақтар арқылы тазартып, тақуалыққа дайындайды. Адам басына түскен қиындықтар мен сынақтар — жүректің шынайылығын анықтайтын құрал.
• Кішіпейілділік пен әдептілік адамды Аллаһтың кешірімі мен ұлы сыйына жеткізеді. Бұл аят бізге Пайғамбарға деген құрметтің қаншалықты маңызды екенін және оның артында үлкен сауап бар екенін көрсетеді.
• Ислам — тек сыртқы амалдар емес, жүректің тазалығы мен ішкі тақуалыққа негізделген дін. Бұл аят әрбір мұсылманды жүрегін тазартуға, әдепті болуға және Аллаһтың кешірімі мен жұмағына ұмтылуға шақырады.