Sura Al-Ma'ida — Vers 109

Betydning af ord i verset:

• "Mādhā ujibtum": Hvad svarede I (folkene) jer, da I kaldte dem til enhed (tawhid) og lydighed mod Allah?
• "Lā ʿilma lanā": Vi har ingen viden – dvs. fuldkommen viden om det skjulte, som kun Allah besidder.
• "ʿAllām al-ghuyūb": Den, der kender alle skjulte ting – både det, der er i hjertet, og det, der er skjult for skabningerne.

Fortolkning af verset:

På dommedagen vil Allah samle alle sendebudene (profeterne) og spørge dem: "Hvad svarede jeres folk, da I kaldte dem til at tilbede Mig alene og adlyde Mig?" Dette spørgsmål stilles ikke, fordi Allah ikke ved det, men for at bevise sandheden over for folkene og for at vise profeternes ærlighed og deres fuldstændige overgivelse til Allahs viden. Profeterne svarer da: "Vi har ingen viden – vi ved ikke, hvad de gjorde efter os, eller hvad de skjulte i deres hjerter. Vi kender kun det, de viste os, men Du kender alt – både det synlige og det skjulte, det, der blev sagt, og det, der blev fortiet." Dette svar viser profeternes ydmyghed og deres erkendelse af, at al viden i sidste ende tilhører Allah alene. Verset understreger, at Allahs viden er absolut og omfatter alt, hvad der er skjult for mennesker, og at dommen på dommedagen vil være retfærdig, fordi Allah kender alle hjerters hemmeligheder.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Verset lærer os vigtigheden af oprigtighed og ærlighed – selv profeterne, som er de bedste af skabningerne, erklærer deres begrænsede viden over for Allahs uendelige viden.
• Det minder os om, at Allahs viden omfatter alt, hvad vi skjuler eller åbenbarer, hvilket opfordrer os til at være bevidste om vores handlinger og intentioner i alle livets forhold.
• Det viser, at dommen på dommedagen vil være fuldkommen retfærdig, fordi Allah kender sandheden om alt, og ingen vil blive uretfærdigt behandlet.
• Det styrker troen på profeternes ærlighed og deres fulde overgivelse til Allah, hvilket opfordrer os til at følge deres eksempel i ydmyghed og tillid til Allah.
• Det opmuntrer os til at søge viden og bruge den til at nærme os Allah, samtidig med at vi erkender, at al viden i sidste ende kommer fra Ham, og at vi altid bør stole på Ham i alle forhold.