Сура Аль-Маида — Аят 12

Разъяснение значений некоторых слов аята:

• مِيثَاقَ (ми́са́к) — завет, твёрдый договор, торжественное обещание.
• نَقِيبًا (накы́б) — предводитель, старшина, уполномоченный, который наблюдает за делами людей и отвечает за них.
• عَزَّرْتُمُوهُمْ (ʿаззартуму́хум) — возвеличили их, оказали им почёт и поддержку.
• أَقْرَضْتُمُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا (акрадтуму-Лла́ха кардан ха́санан) — дали Аллаху прекрасный заём, то есть расходовали своё имущество на пути добра и благочестия.
• لَأُكَفِّرَنَّ (ля-укаффи́ранна) — Я непременно сотру, удалю, покрою.
• سَوَاءَ السَّبِيلِ (сава́ʾа-с-саби́ль) — середина пути, прямая дорога истины.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает нам о великом завете, который Он взял с сынов Исраиля (мир ему). Он обязал их поклоняться Ему одному и следовать Его наставлениям. Для того чтобы этот завет был соблюдён, Аллах установил среди них двенадцать предводителей — по одному от каждого их рода, — которые должны были следить за исполнением договора, направлять людей к истине и нести ответственность за них.

Затем Всевышний Аллах обратился к ним со словами ободрения и обещания: «Поистине, Я — с вами». То есть: Я поддержу вас, помогу вам и не оставлю вас, если вы будете верны завету. А условия этого завета ясны и конкретны:

— совершать намаз должным образом, с искренностью и смирением;

— выплачивать закят из своего имущества, проявляя милосердие к нуждающимся;

— уверовать во всех посланников Аллаха, не делая различий между ними;

— возвеличивать и поддерживать посланников, помогать им в их миссии;

— расходовать своё имущество на пути добра, стремясь к довольству Аллаха.

И тогда Аллах даёт им великое обещание: «Я непременно сотру ваши дурные деяния и введу вас в сады, под которыми текут реки». Это — Рай, вечное блаженство, уготованное для тех, кто искренне следует завету со своим Господом.

Но Всевышний предупреждает: «Кто же из вас после этого не уверует, тот сбился с прямого пути». То есть тот, кто, зная истину и заключив завет, отвернётся от неё, — тот сознательно уклонился от дороги спасения и выбрал заблуждение.

Этот аят — не только рассказ о прошлом. В нём — урок для каждого из нас. Аллах не оставляет Своих рабов без руководства: Он посылает посланников, устанавливает ясные знамения и даёт обещания, которые непременно исполняются. И если мы будем держаться веры, совершать молитву, помогать нуждающимся, следовать за посланниками и творить добро, то и нас ожидает обещанная награда — прощение грехов и вечные сады, где текут реки. Поистине, милость Аллаха велика, и Он верен Своему обещанию.