スーラ アル・マーイダ — 節 12

語句の解説：

• ミーサーク（مِيثَاق）：厳重な契約、確固たる誓約。
• ナキーブ（نَقِيبًا）：各部族の長、監督者、責任者。民の状況を把握し、指導する者。
• アッザラトゥーム（عَزَّرْتُمُوهُمْ）：使徒たちを尊び、敬い、支援すること。
• カルダン・ハサナ（قَرْضًا حَسَنًا）：見返りを求めず、アッラーのために喜んで行う善い支出（施しや慈善）。

解釈：

アッラーはイスラエルの子孫たちから厳重な契約を取り交わされました。そしてムーサー（モーセ）に命じて、彼らの十二の部族それぞれから一人ずつ、計十二名の指導者（ナキーブ）を任命させました。彼らは各々の部族を監督し、アッラーとその使徒、そして啓典に対して服従し従うことを約束させられました。

その際、アッラーはイスラエルの子孫にこう仰せられました。「本当にわれはあなたがたと共にある。すなわち、われの保護と援助があなたがたとともにあるのである。もしあなたがたが礼拝を完全に履行し、定められた浄財（ザカート）をその受給者に与え、われの使徒たちを信じ、彼らを尊び支援し、そしてわれの道のために善い支出をするならば、われは必ずやあなたがたの罪過を消し去り、その下から川が流れる楽園に入れてやろう。」

しかし、この厳重な契約を結んだ後で、その中から不信仰に陥る者がいるならば、その者は確かに正しい道から外れ、迷いの道を選んだことになるのである。

この御言葉から得られる教訓と導き：

1. アッラーとの契約の重み：信仰とは単なる言葉ではなく、アッラーとの厳重な契約であり、それを守ることが求められます。この契約を破ることは、正しい道からの逸脱に他なりません。
2. 信仰と実践の一体性：アッラーは礼拝の履行、浄財の支払い、使徒たちへの信仰と支援、そして善い支出という具体的な行動を一体として挙げられました。これは、真の信仰が心の信念と身体の行い、そして財産の使い道にまで及ぶことを示しています。
3. アッラーの伴走と援助：「われはあなたがたと共にある」という約束は、誠実に信仰し実践する者に対するアッラーの保護と援助の保証です。この世における心強い支えであり、信仰者が決して孤独ではないことを教えてくれます。
4. 罪の消去と楽園の約束：アッラーは、その条件を満たす者に対して、罪過を消し去り、永遠の楽園に入れると約束されました。これはアッラーの限りない慈悲と寛容を示しており、悔い改めて正しい行いに励む者への希望を与えます。
5. アッラーへの「善い貸付」：アッラーのために費やすことは、決して失われることのない投資です。アッラーはそれを「善い貸付」と呼び、必ず報いてくださることを約束されています。これは、施しや慈善が実際にはアッラーへの貸付であり、その報酬は倍増して返されるという幸福な知らせです。
6. 逸脱の重大性：明確な契約と導きの後に不信仰へと戻ることは、単なる過ちではなく、故意に正しい道から外れることです。この警告は、知識と導きを得た後にそれを放棄することの危険性を私たちに戒めています。