At-Tur · 5/49
Traduction Translittération — At-Tur
وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ ۝٥
Wassaqfil marfoo
📖 Sens en Français
Et par la Voûte élevée!
📜

Traduction — Tafsir

Signification des mots :

  • السَّقْفِ : Le toit ou la voûte qui couvre quelque chose.
  • الْمَرْفُوعِ : Élevé, dressé en hauteur.

Interprétation de l’Ayah :

Dans ce verset, Allah prête serment par « le toit élevé », qui désigne le ciel. Le ciel est appelé « toit » car il surplombe la terre et la couvre comme un plafond, et il est qualifié d’« élevé » car il est dressé à une hauteur immense, sans aucune colonne visible, dans une perfection et une harmonie qui témoignent de la puissance du Créateur. Ce serment divin attire l’attention sur la grandeur de la création céleste, qui est un signe évident de l’existence d’Allah et de Sa toute-puissance. Le ciel, avec ses étoiles, ses planètes et son ordre prodigieux, est une preuve éclatante que ce monde n’a pas été créé en vain, mais qu’il est l’œuvre d’un Créateur sage et omniscient.

Enseignements tirés du verset :

  • La contemplation du ciel et de sa hauteur majestueuse mène à la foi en Allah et renforce la certitude en Sa perfection.
  • Le serment d’Allah par des éléments de Sa création, comme le ciel, nous invite à méditer sur ces merveilles et à reconnaître la grandeur du Créateur.
  • Ce verset rappelle que la création tout entière est un livre ouvert qui témoigne de la vérité de l’islam et de la sagesse du Tout-Puissant, ce qui encourage le croyant à observer le monde avec un regard de réflexion et de gratitude.
🎧 Écouter

📜 Verset 3-7 — At-Tur

3فِي رَقٍّ مَّنشُورٍ
sur un parchemin déployé!
4وَالْبَيْتِ الْمَعْمُورِ
Et par la Maison peuplée!
5وَالسَّقْفِ الْمَرْفُوعِ
Et par la Voûte élevée!
6وَالْبَحْرِ الْمَسْجُورِ
Et par la Mer portée à ébullition! (au Jour dernier)
7إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ لَوَاقِعٌ
Le châtiment de ton Seigneur aura lieu inévitablement.
At-TurIndex du Coran
49Verset
MecquoiseRevelation
5Verset

Traduction — At-Tur 5

Sourate At-Tur Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Et par la Voûte élevée!

Sourate Verset 5/49 — At-Tur الطور (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: At-Tur Écouter, At-Tur Traduction, At-Tur mp3, At-Tur pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.




Tuesday, August 18, 2026

Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères