Suuratu An-Najm — Aaya 62

1. Maanaaji konngol ɗi ngoni e Aayaa nden:

• "فَاسْجُدُوا": fii wonde sujjugol, woni ɓaɗugol yeeso e leydi ngam teddungal Alla.
• "لِلَّهِ": woni Alla tun, Mo alaa kafida.
• "وَاعْبُدُوا": fii wonde dewal, woni ɓeydude ɗoftaare e jaɓɓaade Alla tun e ɗoftaare Makko.

1. Firo Aayaa nden:

E nder Aayaa ɓen, Alla no ɗaɓɓiri jeyaaɓe Makko ɓen yo ɓe sujju Mo tun, ɓe mbaɗa dewal ngal ɓe ngollata fii Makko tun, ɓe ceŋtinɗina Mo e kala huunde goɗɗunde. Ɗum woni: ɓe ɓaɗa yeeso maɓɓe e leydi ngam teddungal Makko, ɓe ɗoftoo Mo, ɓe ngollira dewal ngal fii Makko tun, tawa ɓe mbaɗata kafida e Makko hay e huunde. Sujjugol ngal ko ɗaɓɓi ɗiɗi: woni ɓaɗugol ɓanndu e leydi ngam teddungal Alla, e wonde ɓernde nden kadi no ɗoftii Mo, tawa alaa fenaande e nder mun. E nder makka, Aayaa nden no ɓeydira wonde yo ɓe mbaɗa dewal ngal fii Alla tun, ɓe ceŋtinɗina Mo e kala ko woni goɗɗum, ɓe jaɓɓoo wonde ko Kanko tun woni Joomiraawo goonga, Mo alaa kafida.

1. Nafaaji ɗi Aayaa nden addanta ɓerɗe:

• Aayaa nden no ɗaɓɓiri sujjugol e dewal fii Alla tun, ɗum noon ko huunde ɓurnde newaade e nder diina Lislaamu, tawa alaa hakkunde neɗɗo e Alla.
• Sujjugol ko ɓaɗugol ɓanndu e leydi ngam teddungal Alla, ɗum noon ko ɗemngal jaɓɓaade e ɗoftaare ɓurndi laaɓtude.
• Dewal ngal fii Alla tun no hisna neɗɗo e kafida e kala ko woni goɗɗum, ɗum noon ko ndimaagu e ndeenka wonande ɓernde.
• Aayaa nden no ɓeydira wonde Alla no jaɓɓii ɗoftaare jeyaaɓe Makko ɓen, no newnani ɓe laawol ɓurndo newaade e nder dewal.
• Kala neɗɗo jaɓɓiiɗo ɗaɓɓi Aayaa nden, o sujji Alla, o ɗoftii Mo, o ceŋtinɗini Mo, o heɓay weltaare e nder aduna e laakara.