An-Najm · 62/62
Traducción Transliteración — An-Najm
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ ۝٦٢
Fasjudoo lillaahi wa`budoo
📖 En Español
Postraos ante Allah y adoradlo!
📜

Traducción — Tafsir

Significados de las palabras:

  • "Fasjudū": Prosternarse, inclinarse ante Allah en señal de sumisión y adoración.
  • "Wa'budū": Adorad y servid a Allah con sinceridad, dedicándole exclusivamente la adoración.

Interpretación de la aleya:

Después de que Allah menciona en las aleyas anteriores la actitud de los incrédulos que se burlaban del Corán y lo tomaban a la ligera, esta aleya cierra la sura con una orden directa y clara: "Prosternaos ante Allah y adoradle". Es una invitación a abandonar la soberbia y la arrogancia, y a someterse humildemente al Creador. La orden incluye la postración de la recitación (sujud al-tilawah) al escuchar esta aleya, así como el llamado general a realizar las oraciones obligatorias y a dedicar toda la adoración únicamente a Allah, sin asociarle nada ni nadie. Es un llamado a la unicidad (tawhid) y a la entrega total a la voluntad divina, dejando atrás la incredulidad y la burla.

Beneficios y enseñanzas extraídas:

  • La humildad ante Allah es la puerta de la salvación; la prosternación es el acto que más acerca al siervo a su Señor.
  • La adoración sincera y exclusiva para Allah purifica el corazón y libera al ser humano de la esclavitud de los deseos y las falsas deidades.
  • Esta aleya nos enseña que la respuesta correcta ante el Corán no es la burla ni la indiferencia, sino la sumisión, el llanto por temor a Allah y la obediencia.
  • El Islam es una religión de acción y entrega; la fe verdadera se refleja en actos de adoración que conectan al creyente con su Creador en cada momento de la vida.
🎧 Escuchar

📜 Versículo 60-62 — An-Najm

60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Y reís en vez de llorar,
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
mientras estáis distraidos?
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Postraos ante Allah y adoradlo!
An-NajmÍndice del Corán
62Versículo
MecanaRevelation
62Versículo

Traducción — An-Najm 62

Sura An-Najm Versículo 62 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : Postraos ante Allah y adoradlo!

Sura Versículo 62/62 — An-Najm النجم (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Najm Escuchar, An-Najm Traducción, An-Najm mp3, An-Najm pdf. Versículo 60–62. En Español: Français.




Sagrado Corán


Tuesday, August 18, 2026

No nos olvides en tus súplicas sinceras