ژباړه — Tafsir
د معاني کلمو:
- فَاسْجُدُوا: سجده وکړئ، يعني د الله تعالی په وړاندې ځان ښکته کړئ.
- وَاعْبُدُوا: عبادت وکړئ، يعني د الله تعالی اطاعت وکړئ او هغه ته په یوازې توګه عبادت وړاندې کړئ.
د آیت تفسیر:
د دې آیت په مخکینیو آیتونو کې الله تعالی د مشرکانو په اړه خبرې کړې دي چې د قرآن په اورېدو سره یې مسخره کوله، خندا یې کوله او له حق څخه یې مخ اړوه. اوس الله تعالی په دې آیت کې امر کوي چې: تاسو د الله تعالی په وړاندې سجده وکړئ او یوازې د هغه عبادت وکړئ. دا سجده د تلاوت سجده ده چې کله انسان دا آیت واوري یا یې ولولي، نو د الله تعالی د عظمت په ویاړ سجده کوي. همدارنګه "واعبدوا" په دې معنا ده چې خپل عبادت، لمانځه، قربانۍ او ټول کارونه یوازې د الله تعالی لپاره وړاندې کړئ او له هغه سره هېڅوک مه شریکوئ. دا آیت د سورت النجم وروستی آیت دی او په دې سره الله تعالی خپل کلام د سجدې په امر سره پای ته رسوي، ځکه چې سجده د عبادت تر ټولو لوړه بڼه ده او د بندې د الله تعالی سره د نږدېوالي غوره وسیله ده.
فايدې:
- دا آیت موږ ته د سجدې اهمیت ښیي، چې سجده د الله تعالی سره د بندې د نږدېوالي تر ټولو غوره لار ده.
- سجده د عاجزۍ او تواضع نښه ده، او الله تعالی هغه بنده خوښوي چې د هغه په وړاندې ځان ښکته کړي.
- دا آیت موږ ته د توحید او اخلاص درس راکوي، چې ټول عبادتونه باید یوازې د الله تعالی لپاره وي او له هغه پرته بل چا ته عبادت نه کیږي.
- کله چې موږ د قرآن کریم آیتونه اورو، نو باید زموږ زړونه نرم شي او د الله تعالی د عظمت په ویاړ سجده وکړو، لکه څنګه چې پخوانیو صالحینو کاوه.
📜 آیت 60-62 — سورت نجم
ژباړه — نجم 62
سورت نجم آیت 62 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو تاسو الله ته سجده وكړئ او (د ده) عبادت…سورت آیت 62/62 — سورت نجم النجم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نجم واورئ, سورت نجم ژباړه, سورت نجم mp3, سورت نجم pdf. آیت 60–62. پښتو: فارسی.
قرآن کریم
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








