An-Najm · 62/62
Terjemahan Transliterasi — Surah An-Najm
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ ۝٦٢
Fasjudoo lillaahi wa`budoo
📖 Dalam Bahasa Melayu
Oleh yang demikian, hendaklah kamu sujud kepada Allah (yang telah menurunkan Al-Quran itu), dan beribadatlah kamu kepadaNya (dengan sepenuh-penuh tauhid).

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • فَاسْجُدُوا — Sujudlah kamu dengan penuh khusyuk dan tunduk.
  • وَاعْبُدُوا — Dan beribadahlah dengan ikhlas serta sempurnakan ketaatan.

Tafsir Ayat:

Wahai manusia, khususnya mereka yang masih ingkar dan mengejek kebenaran al-Quran! Setelah kamu mendengar peringatan dan bukti-bukti kebesaran Allah, maka tunduklah dan sujudlah kepada Allah semata-mata. Sujud ini adalah tanda kepatuhan dan pengagungan kepada-Nya, sama ada melalui sujud tilawah ketika membaca ayat ini, mahupun melalui solat-solat fardu yang diwajibkan. Sertakanlah dengan ibadah yang ikhlas, iaitu mengesakan Allah dalam segala amalan, menjauhi syirik, dan menyerahkan segala urusan hanya kepada-Nya. Janganlah kamu menjadi golongan yang mendustakan al-Quran, mentertawakannya, dan berpaling daripada peringatannya, kerana sesungguhnya al-Quran ini adalah benar daripada Allah. Maka, bersegeralah bertaubat, sujud dan beribadahlah kepada Allah sebelum datang azab yang tidak dapat dielakkan.

Peringatan dan Seruan:

Wahai saudaraku yang dikasihi Allah! Inilah saatnya untuk kita merenung kembali hubungan kita dengan al-Quran. Adakah kita termasuk golongan yang membaca, memahami, dan mengamalkannya dengan penuh ketaatan? Atau adakah kita termasuk golongan yang lalai dan mengejek? Ayat ini mengajak kita untuk kembali kepada fitrah, iaitu sujud dan beribadah hanya kepada Allah. Sujud adalah saat paling dekat seorang hamba dengan Tuhannya. Maka, perbanyakkanlah sujud, dirikanlah solat, dan ikhlaskanlah segala amalan kerana Allah. Sesungguhnya kebahagiaan dunia dan akhirat terletak pada kepatuhan kita kepada-Nya. Jangan biarkan kesombongan menghalang kita daripada tunduk kepada kebenaran. Marilah kita bersama-sama menjadi hamba yang bersyukur, yang sujud dalam ketaatan, dan yang beribadah dengan penuh cinta dan harapan kepada rahmat Allah.



📜 Ayat 60-62 — Surah An-Najm

60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
Serta kamu tertawa (mengejek-ejeknya), dan kamu tidak mahu menangis (menyesali kesalahan kamu serta takutkan balasan buruk yang akan menimpa kamu)?
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
Sedang kamu adalah orang-orang yang sombong angkuh, lagi yang melalaikan kewajipan?
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Oleh yang demikian, hendaklah kamu sujud kepada Allah (yang telah menurunkan Al-Quran itu), dan beribadatlah kamu kepadaNya (dengan sepenuh-penuh tauhid).
An-NajmIndeks Al-Quran
62Ayat
MakkiyahRevelation
62Ayat

Terjemahan — An-Najm 62

Surah An-Najm Ayat 62 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Oleh yang demikian, hendaklah kamu sujud kepada Allah (yang telah…

Surah Ayat 62/62 — Surah An-Najm النجم (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah An-Najm Dengar, Surah An-Najm Terjemahan, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Ayat 60–62. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda