Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَاسْجُدُوا — сәҗдә кылыгыз, Аллаһка тәүәккәл итеп баш иегез.
- لِلَّهِ — Аллаһыга гына, Аңа хас кылып.
- وَاعْبُدُوا — һәм Аңа гыйбадәт кылыгыз, Аның берлеген танып, ихлас күңелдән коллык итегез.
Аять тәфсире:
Әйә, сез, имансызлар, бу Коръәнгә хәйран калып, аның хаклыгын инкяр итәсезме? Сез аны мәсхәрә итеп көләсезме, ә аның вәгъдәләреннән куркып еламассызмы? Сез аның аятьләреннән гафил булып, башка нәрсәләр белән мәшгульсез. Әгәр Коръән хак икәнен аңласагыз, аның кисәтүләренә колак салсагыз, тизрәк Аллаһка сәҗдә кылыгыз, Аңа гына гыйбадәт кылыгыз. Сәҗдә — Аллаһның бөеклеген тану билгесе, ә гыйбадәт — Аңа гына буйсыну һәм ихлас коллык итү. Аллаһтан башкага табынудан вәз кичегез, Аның берлегенә иман китерегез, чөнки Ул — галәмнәрнең Раббысы, Аңа гына сәҗдә кылу лаек.
Аятьтән алынган файдалар:
- Сәҗдә — Аллаһка буйсынуның иң югары билгесе, ул кешене Аңа якынайта һәм гөнаһлардан чистарта.
- Гыйбадәт Аллаһның үзенә генә хас булырга тиеш, Аңа һичкемне һәм һичнәрсәне тиңдәш кылмаска кирәк.
- Коръән аятьләренә игътибарсыз калу — кешенең үзенә зыян, чөнки ул хак юлдан адашуга китерә.
- Аллаһка сәҗдә кылу һәм гыйбадәт итү — кешенең бәхетенә һәм тынычлыгына илтүче юл, ул күңелне нурландыра һәм тормышны мәгънәле итә.
📜 Аять 60-62 — Ан-Наджм сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Наджм 62
Ан-Наджм сүрәсе Аять 62 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Аллаһуга сәҗдә кылыгыз һәм гыйбадәт кылыгыз!Сүрәсе Аять 62/62 — Ан-Наджм сүрәсе النجم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Наджм сүрәсе Тыңла, Ан-Наджм сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Наджм сүрәсе mp3, Ан-Наджм сүрәсе pdf. Аять 60–62. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








