Ан-Наджм · 62/62
Перевод Транслитерация — Ан-Наджм
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ ۝٦٢
Fasjudoo lillaahi wa`budoo
📖 На русском
Падите ж ниц пред Господом своим, Пред Ним колени преклоняя!
📜

Перевод — Tafsir

Значения слов:

  • فَاسْجُدُوا — совершите земной поклон (саджда).
  • لِلَّهِ — только ради Аллаха, в знак покорности Ему.
  • وَاعْبُدُوا — и поклоняйтесь, искренне служите Ему одному.

Толкование аята:

О вы, люди! После того как вы услышали этот великий Коран и увидели его чудеса и истинность, не оставайтесь в неверии и высокомерии. Вместо того чтобы насмехаться и отвергать знамения Аллаха, падите ниц перед вашим Господом в смирении и покорности. Совершайте земной поклон Аллаху — Творцу всего сущего, Владыке небес и земли, — и посвящайте Ему всё ваше поклонение: молитву, пост, дуа, жертвоприношение и все дела вашей жизни. Очистите вашу веру от многобожия и лицемерия, признайте Его единственность и подчинитесь Его повелениям.

Этот аят — призыв к каждому человеку, который слышит Слово Аллаха, ответить на него сердцем, языком и телом. Суджуд (земной поклон) — это высшее выражение рабской покорности перед Всевышним, момент, когда раб становится ближе всего к своему Господу. Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Ближе всего к своему Господу раб находится во время земного поклона» (Муслим).

Поэтому, дорогой читатель, не упускай эту драгоценную возможность! Каждый раз, когда ты слышишь аят, призывающий к суджуду, или читаешь его, спеши совершить земной поклон — это акт любви и покорности, который стирает грехи и возвышает твою степень перед Аллахом. Пусть твоя жизнь будет наполнена искренним поклонением Единому Богу, ибо в этом — счастье в этом мире и вечное блаженство в мире грядущем. Аллах обещал тем, кто уверовал и совершал благие дела, прощение и великую награду. Так стань же из числа тех, кто слышит призыв Господа и отвечает на него с любовью и трепетом!

🎧 Слушать

📜 Аят 60-62 — Ан-Наджм

60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
И слез не льете, а смеетесь,
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
В земных утехах распевая?
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
Падите ж ниц пред Господом своим, Пред Ним колени преклоняя!
Ан-НаджмУказатель Корана
62Аят
МекканскаяRevelation
62Аят

Перевод — Ан-Наджм 62

Сура Ан-Наджм Аят 62 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Падите ж ниц пред Господом своим, Пред Ним колени преклоняя!

Сура Аят 62/62 — Ан-Наджм النجم (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наджм Слушать, Ан-Наджм Перевод, Ан-Наджм mp3, Ан-Наджм pdf. Аят 60–62. На русском: Тоҷикӣ.




Tuesday, August 18, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.