Sura An-Nadżm — Werset 62

Znaczenie słów:

• Fasdżudū – oddajcie pokłon (sudżud), czyli uniżcie się przed Bogiem w geście czci i posłuszeństwa.
• Wa’budū – oddawajcie cześć, bądźcie szczerze oddani i posłuszni Bogu, wyznając Jego jedyność.

Tafsir (wyjaśnienie):

Po tym, jak Bóg Wszechmogący przypomniał ludziom o Jego potędze, o tym, że to On stworzył wszystko i że żaden z bożków nie ma żadnej mocy, oraz po tym, jak skrytykował tych, którzy wyśmiewali Koran i odwracali się od niego z lekceważeniem, nakazał im w tej ajah, aby zaprzestali drwin i niewiary, a zamiast tego oddali się Bogu w pokorze. Wezwanie to skierowane jest do wszystkich ludzi, a zwłaszcza do tych, którzy zaprzeczają prawdzie: „Oddajcie pokłon Bogu i Jemu wyłącznie służcie”. Chodzi o to, aby uznać Jego wielkość, podporządkować się Jego nakazom i poświęcić Mu całe swoje życie – zarówno w modlitwie, jak i w codziennych czynach. Pokłon (sudżud) jest wyrazem najwyższej pokory, a oddawanie czci oznacza szczerą wiarę w Jego jedyność i całkowite poddanie się Jego woli. Jest to również wezwanie do modlitwy i wytrwania w posłuszeństwie, które jest bramą do zbawienia i bliskości Boga.

Korzyści płynące z tej ajah:

• Pokłon Bogu jest najwyższym wyrazem pokory i miłości do Stwórcy – to moment, w którym człowiek zbliża się do Niego najbardziej.
• Prawdziwa cześć nie ogranicza się do gestów, ale obejmuje całe życie – czystość intencji, posłuszeństwo i oddanie Bogu we wszystkim, co robimy.
• Ta ajah uczy nas, że nawet jeśli ludzie się śmieją lub odwracają od prawdy, my – jako wierzący – powinniśmy trwać w pokorze i czci, bo to jest droga do spokoju serca i wiecznego szczęścia.
• Przypomina, że Bóg jest jedynym godnym czci i że tylko On zasługuje na naszą miłość, lęk i nadzieję – a to uwalnia człowieka od niewoli fałszywych bożków i pragnień tego świata.
• Zachęca do natychmiastowego działania – nie odkładajmy pokłonu i oddania Bogu na później, bo każda chwila jest cenna w drodze do Niego.