アン・ナジム · 62/62
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナジム
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ ۝٦٢
Fasjudoo lillaahi wa`budoo
📖 日本語意味
一途にアッラーにサジダし,(かれに)仕えなさい。〔サシダ〕

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### معاني الكلمات

  • فَاسْجُدُوا لِلَّهِ: اسجدوا سجود التلاوة، أو أدّوا الصلاة بخشوع لله وحده.
  • وَاعْبُدُوا: أخلصوا العبادة لله وحده، ووحدوه بالطاعة والانقياد.

### تفسير الآية

﴿فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا﴾

هذا أمرٌ من الله تعالى لعباده، وخاصةً للمشركين الذين كانوا يعجبون من القرآن ويستهزئون به، بأن يسجدوا لله وحده سجود التلاوة عند سماع آياته، أو أن يصلوا الصلوات المفروضة بخشوعٍ تام. ثم يأمرهم بإخلاص العبادة لله وحده، ونبذ كل ما يُعبد من دونه من الأصنام والأوثان، والانقياد لأوامره وترك معصيته. فالسجود هنا يشمل سجود التلاوة الذي هو سنةٌ عند تلاوة هذه الآية، ويشمل أيضاً الصلاة التي هي عماد الدين، والعبادة الخالصة التي لا تكون إلا لله وحده لا شريك له.

### فوائد مستنبطة من الآية

  1. فضل السجود لله: السجود هو أعظم حالات العبد عند ربه، وفيه قربٌ من الله ورفعةٌ للدرجات، وهو مظهرٌ من مظاهر الخضوع والذل للخالق العظيم.
  2. إخلاص العبادة لله وحده: العبادة لا تصح إلا إذا كانت خالصةً لله وحده، فمن صرف شيئاً منها لغير الله فقد أشرك، والإخلاص هو مفتاح قبول الأعمال وسبب النجاة في الدنيا والآخرة.
  3. الاستجابة السريعة لأمر الله: الآية تدعو إلى المبادرة بالطاعة وعدم التردد، فالمؤمن الحق يسارع إلى السجود والعبادة عند سماع الأمر، امتثالاً لقول الله تعالى: ﴿وَإِذَا قُرِئَ عَلَيْهِمُ الْقُرْآنُ لَا يَسْجُدُونَ﴾، فالمؤمن يختلف عن الكافر في سرعة استجابته.
  4. القرآن سببٌ للخشوع: سماع آيات الله يبعث في القلب الخشية والخشوع، فيدفع العبد إلى السجود والبكاء من خشية الله، وهذا من علامات الإيمان الصادق.
  5. السجود تلاوةً شكراً لله: هذه الآية من آيات السجود التي يُستحب عند تلاوتها السجود، وهو سجودٌ يُقرّب العبد من ربه ويُظهر شكره على نعمة الهداية والقرآن.


📜 節 60-62 — スーラ アン・ナジム

60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
嘲笑はしても,泣かないのか。
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
あなたがたは,自惚の中で時を過ごすのか。
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
一途にアッラーにサジダし,(かれに)仕えなさい。〔サシダ〕
アン・ナジムクルアーン目次
62
MeccanRevelation
62

翻訳 — アン・ナジム 62

スーラ アン・ナジム 節 62 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 一途にアッラーにサジダし,(かれに)仕えなさい。〔サシダ〕

スーラ 節 62/62 — スーラ アン・ナジム النجم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナジム 聴く, スーラ アン・ナジム 翻訳, スーラ アン・ナジム mp3, スーラ アン・ナジム pdf. 節 60–62. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers