Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Bản Dịch — Tafsir
- معاني الكلمات:
- فَاسْجُدُوا: hãy phủ phục, hãy cúi rạp xuống một cách khiêm nhường.
- وَاعْبُدُوا: và hãy thờ phượng, hãy tôn thờ một mình Ngài.
- Giải thích câu Kinh:
Sau khi phê phán thái độ của những người vô đức tin khi họ nghe Qur’an mà lại ngạc nhiên, cười nhạo, không khóc vì sợ lời cảnh báo, và quay lưng thờ ơ, Allah kêu gọi họ hãy phủ phục trước Allah và thờ phượng Ngài. Câu Kinh này khuyên con người hãy cúi mình khiêm nhường trước một mình Allah, dâng lễ nguyện và thờ phượng chỉ riêng Ngài, không chia sẻ việc thờ phượng cho bất kỳ ai hay vật gì khác. Đây cũng là lời nhắc nhở về lễ nguyện và sự thống nhất hóa Thiên Chúa trong việc thờ phượng.
- Những bài học hữu ích:
- Câu Kinh mời gọi con người hạ mình trước Allah, Đấng duy nhất xứng đáng được thờ phượng.
- Việc phủ phục và thờ phượng chỉ dành cho Allah giúp tâm hồn trở nên khiêm nhường, gần gũi với Đấng Tạo Hóa.
- Đây là lời khích lệ để người đọc Qur’an không quay lưng hay xem nhẹ, mà biết run sợ, kính trọng và vâng lời Allah.
- Thờ phượng một mình Allah là nền tảng của đức tin, mang lại sự bình an và ý nghĩa cho cuộc sống.
- Câu Kinh nhắc nhở rằng sự cứu rỗi và thành công thật sự nằm ở việc quy phục và thờ phượng Allah duy nhất.
📜 Câu Kinh 60-62 — Surah An-Najm
Bản Dịch — An-Najm 62
Surah An-Najm Câu Kinh 62 - Đọc, Nghe, Bản Dịch, Tiếng Việt : Vì vậy, các ngươi hãy quỳ lạy Allah và thờ…Surah Câu Kinh 62/62 — Surah An-Najm النجم (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Surah An-Najm Nghe, Surah An-Najm Bản Dịch, Surah An-Najm mp3, Surah An-Najm pdf. Câu Kinh 60–62. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.
Surah An-Najm
Kinh Qur'an
Monday, September 28, 2026
Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn


