Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- Fasjudu: Bas, sajda qiling. Bu yerda tilovat sajdasi yoki namozdagi sajda nazarda tutilgan.
- Va'budu: Va ibodat qiling, Ungagina xolis ibodat qiling, yolg'iz Unga itoat eting.
Tafsir:
Ey mushriklar! Sizlar bu Qur'onga ajablanasizlarmi? Uning haq ekanligidan hayratlanasizlarmi? Uning oyatlarini eshitganingizda kulib, masxara qilasizlar, uning ogohlantirishlaridan qo'rqib yig'lamaysizlar, beparvolik bilan yuz o'girib ketasizlar. Bas, endi Allohga sajda qilinglar va Ungagina xolis ibodat qilinglar. Uning oldida ta'zim qilib, barcha ishlaringizni Unga topshiringlar. Sajda qilish orqali Uning buyukligini e'tirof etinglar va ibodatni faqat Ungagina xos qilinglar. Bu oyatda tilovat sajdasi buyurilgan bo'lib, Qur'on oyati tilovat qilinganda sajda qilish lozimligi ta'kidlangan. Shuningdek, bu yerda namozlarni to'g'ri ado etish va yolg'iz Allohga ibodat qilish ham nazarda tutilgan.
Foydalar:
- Allohga sajda qilish – bandaning Robbisi oldidagi eng oliy maqomi bo'lib, u orqali inson o'z ojizligini va Allohning buyukligini e'tirof etadi.
- Ibodatni faqat Allohga xos qilish – tavhidning asosi bo'lib, inson qalbini poklaydi va uni dunyo tashvishlaridan ozod qiladi.
- Qur'onga bo'lgan munosabat to'g'ri bo'lishi kerak: unga kulib emas, balki chuqur tafakkur va xushu' bilan yondashish lozim. Bu insonni hidoyatga yetaklaydi.
- Sajda – insonni Allohga yaqinlashtiradigan eng buyuk amallardan biri. Payg'ambarimiz (sollallohu alayhi vasallam) sajda holatida Allohga eng yaqin bo'linishini aytganlar.
📜 Oyat 60-62 — Najm surasi
Tarjima — Najm 62
Najm surasi Oyat 62 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, Аллоҳга сажда ва ибодат қилинглар.Sura Oyat 62/62 — Najm surasi النجم (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Najm surasi Tingla, Najm surasi Tarjima, Najm surasi mp3, Najm surasi pdf. Oyat 60–62. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








