అన్-నజ్మ్ · 62/62
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అన్-నజ్మ్
فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩ ۝٦٢
Fasjudoo lillaahi wa`budoo
📖 తెలుగులో
కావున! అల్లాహ్ కు సాష్టాంగం (సజ్దా) చేయండి. మరియు (ఆయనను మాత్రమే) ఆరాధించండి

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • فَاسْجُدُوا: సాష్టాంగపడండి, వినయంగా తలవంచండి.
  • لِلَّهِ: అల్లాహ్ కొరకు, అల్లాహ్ కు మాత్రమే.
  • وَاعْبُدُوا: మరియు ఆరాధించండి, ఏకైక దేవుడిగా ఆరాధించండి.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

ఈ ఆయత్ లో అల్లాహ్ తన దాసులను సంబోధిస్తూ ఇలా ఆజ్ఞాపిస్తున్నాడు: మీరు కేవలం అల్లాహ్ కు మాత్రమే సాష్టాంగపడండి, ఆయనకు మాత్రమే విధేయత చూపండి. ఇక్కడ సాష్టాంగం అంటే పారాయణ సమయంలో చేసే సజ్దా (సజ్దత్ తిలావత్) లేదా విధిగా చేయవలసిన నమాజులు. అలాగే ఆరాధనలో అల్లాహ్ కు సహచరులను కల్పించకుండా, ఆయనను ఏకైక దేవుడిగా విశ్వసించి, ఆరాధించాలని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఈ ఆయత్ కు ముందు భాగంలో ప్రవక్త సందేశాన్ని ఎగతాళి చేస్తూ, దానిని పట్టించుకోకుండా ఉన్నవారిని ఉద్దేశించి, వారు ఇకనైనా మేల్కొని, అల్లాహ్ ముందు వినయంగా సాష్టాంగపడి, ఆయనను ఏకైక ఆరాధ్యుడిగా ఆరాధించాలని హితవు పలుకుతోంది.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు:
  • అల్లాహ్ మాత్రమే సాష్టాంగానికి, ఆరాధనకు అర్హుడు; ఆయనతో పాటు ఎవరినీ కలపకూడదు.
  • నమాజు, సజ్దా వంటి ఆరాధనలు కేవలం అల్లాహ్ కొరకే చేయాలి.
  • ఈ ఆయత్ మనలను అల్లాహ్ ముందు వినయంగా, విధేయతతో ఉండమని ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాలించడం ద్వారా మనం ఆయన కృపను, సన్నిధిని పొందగలము.
  • ఇస్లాం మనలను ఏకదైవ విశ్వాసం (తౌహీద్) వైపు, సత్యమైన ఆరాధన వైపు నడిపిస్తుంది; ఇది మన హృదయాలకు శాంతిని, జీవితానికి దారిని చూపుతుంది.


📜 వచనం 60-62 — సూరా అన్-నజ్మ్

60وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
మరియు మీరు నవ్వుతున్నారా?మరియు మీకు ఏడ్పు రావటం లేదా
61وَأَنتُمْ سَامِدُونَ
మరియు మీరు నిర్లక్ష్యంలో మునిగి ఉన్నారు
62فَاسْجُدُوا لِلَّهِ وَاعْبُدُوا ۩
కావున! అల్లాహ్ కు సాష్టాంగం (సజ్దా) చేయండి. మరియు (ఆయనను మాత్రమే) ఆరాధించండి
అన్-నజ్మ్ఖురాన్ సూచిక
62వచనం
MeccanRevelation
62వచనం

అనువాదం — అన్-నజ్మ్ 62

సూరా అన్-నజ్మ్ వచనం 62 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : కావున! అల్లాహ్ కు సాష్టాంగం (సజ్దా) చేయండి. మరియు (ఆయనను మాత్రమే) ఆరాధించండి

సూరా వచనం 62/62 — సూరా అన్-నజ్మ్ النجم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అన్-నజ్మ్ వినండి, సూరా అన్-నజ్మ్ అనువాదం, సూరా అన్-నజ్మ్ mp3, సూరా అన్-నజ్మ్ pdf. వచనం 60–62. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers