سوڕەتی نه‌جم — ئایه‌ت 62

معاني الكلمات:

• فَاسْجُدُوا لِلَّهِ: سجود التلاوة، أو الصلاة بخشوع.
• وَاعْبُدُوا: أخلصوا العبادة لله وحده، ووحدوه.

التفسير:

ئەی خەڵکینە! ئەم قورئانە پیرۆزە کە لەلایەن خوای گەورەوە دابه‌زیوە، ئایا هه‌ر سه‌رسام نین له ڕاستی و دروستی ئه‌م قورئانه‌؟ ئێوه پێی پێدەکەن و گاڵتەی پێ دەکەن، له‌ جیاتی ئه‌وه‌ی بترسن له سزای خوا و بگریێن له ترسی ئه‌و ڕۆژه‌ی که‌ قورئان هه‌ڕه‌شه‌ی لێ ده‌کات، به‌ڵکو ڕوو وه‌رده‌گێڕن و بێ ئاگا ده‌بن لێی.

ئێسته‌ ئه‌ی ئیمانداران و ئه‌ی هه‌موو خه‌ڵکی! سوژده ببه‌ن بۆ خوای گه‌وره‌، ته‌نها بۆ ئه‌و سوژده ببه‌ن و عیباده‌ت و پاڕانه‌وه‌تان ته‌نها بۆ ئه‌و تایبه‌ت بکه‌ن، هه‌ر ئه‌و بپه‌رستن و ملکه‌چی ئه‌و بن. سوژده بردن بۆ خوا نیشانه‌ی ملکه‌چی و خۆشویستنی خوایه‌، به‌م سوژده‌و عیباده‌ته‌و نزیک ده‌بنه‌وه له خوای مه‌زن و به‌هه‌شتی بێ کۆتایی به‌ده‌ست ده‌هێنن.

ئه‌ی خه‌ڵکینه‌! خوا به‌خشنده‌و میهره‌بانه‌، ده‌رگای تۆبه‌ی کرده‌وه بۆ هه‌موو که‌س، ئێوه‌ش که‌ ئه‌م ئایه‌ته‌ ده‌خوێننه‌وه‌، سوژده ببه‌ن و له خوا داوای لێخۆشبوون بکه‌ن، چونکه‌ ئه‌و زاته‌ی که‌ دروستی کردوون و ڕزق و ڕۆزی پێداون، شایسته‌ی ئه‌وه‌یه‌ که‌ ته‌نها ئه‌و بپه‌رستن و گوێڕایه‌ڵی ئه‌و بکه‌ن. سوژده بردن و عیباده‌ت کردنی خوا ڕێگه‌ی ڕزگاری و خۆشییه‌ له هه‌ردوو جیهاندا.