アル・カマル · 23/55
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カマル
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ ۝٢٣
Kazzabat Samoodu binnuzur
📖 日本語意味
サムード(もまた)警告を虚偽であるとした。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

単語の意味:

  • ثَمُودُ(サムード): 預言者サーリフ(彼の上に平安あれ)の民のこと。
  • النُّذُر(警告・訓戒): 複数形で、警告や訓戒を意味する。ここでは預言者サーリフが伝えた警告と教訓を指す。

解釈:

サムードの民は、彼らの預言者サーリフ(彼の上に平安あれ)が警告として伝えたものを嘘であると否定しました。彼らは、自分たちの民の中から一人の人間が預言者として遣わされたことに驚き、こう言いました。「私たち大勢の者が、たった一人の人間に従うというのか? それは確かに誤りであり、狂気の沙汰だ」と。彼らはアッラーの御力と、自分たちに与えられた恵み(岩山を彫って造った住居や豊かな暮らし)に思いを致さず、警告を拒絶したのです。

導き出される教訓と益:

  1. 預言者たちの民は、その教えの正しさを理性で判断せず、ただ「人間が預言者である」という理由だけで拒絶しました。これは、真理を受け入れる際に、外見や地位ではなく、その内容の正しさに目を向けるべきであることを教えています。
  2. アッラーはサムードの民のような強力な民族をも滅ぼされたのですから、人間の力や富は決してアッラーの御力から逃れられるものではありません。このことは、私たちに謙虚さとアッラーへの畏怖の念をもたらします。
  3. 警告を無視することの危険性を認識し、私たちは日々の生活の中で、アッラーの教えに耳を傾け、それに従うことの重要性を再確認させられます。預言者たちの警告は、私たちへの慈愛と導きの現れなのです。


📜 節 21-25 — スーラ アル・カマル

21فَكَيْفَ كَانَ عَذَابِي وَنُذُرِ
あの時のわが懲罰と戒めとはどうであったか。
22وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍ
誠にわれは,クルアーンを易しく説き明かした。さて,誰か悟る者があるか。
23كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِالنُّذُرِ
サムード(もまた)警告を虚偽であるとした。
24فَقَالُوا أَبَشَرًا مِّنَّا وَاحِدًا نَّتَّبِعُهُ إِنَّا إِذًا لَّفِي ضَلَالٍ وَسُعُرٍ
そしてかれらは言った。「何と,わたしたちの中の一介の人間ではないですか。どうしてこんな者に従いますか。それこそ邪道,気違い沙汰です。
25أَأُلْقِيَ الذِّكْرُ عَلَيْهِ مِن بَيْنِنَا بَلْ هُوَ كَذَّابٌ أَشِرٌ
わたしたちの間でかれだけに啓示が下されたのですか。いや,かれは大嘘付きです。」
アル・カマルクルアーン目次
55
MeccanRevelation
23

翻訳 — アル・カマル 23

スーラ アル・カマル 節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : サムード(もまた)警告を虚偽であるとした。

スーラ 節 23/55 — スーラ アル・カマル القمر (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カマル 聴く, スーラ アル・カマル 翻訳, スーラ アル・カマル mp3, スーラ アル・カマル pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers