Сура Аль-Вакиа — Аят 27

Значения слов:

• أَصْحَابُ الْيَمِينِ — обладатели правой стороны; те, кому книги их деяний будут вручены в правую руку. Это знак почёта и благоволения Аллаха.
• مَا أَصْحَابُ الْيَمِينِ — выражение, передающее восхищение и возвеличивание их положения; смысл: «каковы же они, и сколь велико их достоинство!»

Толкование аята:

После того как Всевышний Аллах описал положение людей, которые будут впереди всех (ас-сабикун), Он переходит к описанию второй группы — обладателей правой стороны. Это верующие, которым их книги деяний будут вручены в правую руку, что является знаком их спасения и почёта. Восклицание «ما أصحاب اليمين» (что за люди — обладатели правой стороны!) выражает изумление перед их высоким положением и величием их награды. Оно указывает на то, что их статус настолько велик, что разум не в силах полностью постичь его, и это сказано для того, чтобы привлечь внимание слушателя и пробудить в нём стремление к этому блаженству. В последующих аятах подробно описываются их блага: они будут среди лотосов без колючек, бананов с гроздьями, в тени вечной, среди воды текучей и плодов обильных, которые не иссякают и не запретны для них, — и всё это на ложах возвышенных.

Извлекаемые пользы:

• Величие милости Аллаха к верующим: Он возвысил их степень и описал их награду так, что это побуждает сердца стремиться к Нему и к Его довольству.
• Побуждение к благим делам: знание о том, что праведные получат такую честь, вдохновляет верующего усердствовать в поклонении и послушании.
• Утешение для верующих: в этом аяте — радостная весть для тех, кто идёт прямым путём, что их ожидает вечное блаженство, которое превосходит любые земные радости.
• Призыв к размышлению о Коране: красота и глубина коранических описаний пробуждает в душе любовь к Слову Аллаха и желание постигать его смыслы.