Översättning — Tafsir
Förklaring av ord:
- Talh (طَلْحٍ): Enligt de flesta tolkare avses banan (موز). Detta är den mest kända tolkningen bland lärda.
- Mandūd (مَّنضُودٍ): Betyder att frukterna är staplade på varandra, från trädets bas till dess topp, i täta lager.
Tolkning av versen:
I denna vers beskrivs en av välsignelserna som väntar de rättfärdiga på Domedagen. De befinner sig bland bananträd vars frukter hänger i täta, överlappande klasar – från trädets nedersta del ända upp till toppen. Frukterna är inte glesa eller spridda, utan samlade i riklig mängd, så att de lätt kan nås och plockas. Detta är en bild av överflöd och generositet som inte liknar det jordiska, där frukter ofta är svåra att nå eller begränsade i mängd. Träden är fria från taggar och hinder, och deras frukter är redo att avnjutas utan ansträngning. Detta är en del av den stora belöningen som väntar dem som följer rätt väg – en plats där allt är tillgängligt, vackert och njutbart, utan brist eller besvär.
Lärdomar och uppmuntran:
- Guds generositet är gränslös: Denna vers visar att Allahs belöning för sina trogna tjänare är långt bortom vad människan kan föreställa sig. Det jordiska livets frukter är begränsade, men paradisets välsignelser är oändliga och fullkomliga.
- Paradiset är en plats för fullkomlig njutning: Beskrivningen av bananträden med deras täta frukter visar att paradiset tillgodoser alla människans behov och önskningar på ett sätt som överstiger allt vi känner till. Detta bör ingjuta hopp och längtan hos den troende.
- Handlingar i detta liv formar vår framtid: Att dessa välsignelser nämns som belöning för de rättfärdiga påminner oss om att våra val här i världen har direkta konsekvenser för vårt eviga liv. Varje god handling, varje stund av tålamod och varje uppoffring för Allahs skull är en investering i en evighet av frid och glädje.
- Islam uppmuntrar till optimism och glädje: Istället för att enbart fokusera på varningar och straff, lyfter Koranen fram dessa ljusa bilder för att motivera människor att sträva mot det goda. Detta visar islams balanserade syn på både hopp och fruktan.
- Allahs omsorg om sina tjänare: Genom att beskriva även de minsta detaljerna av paradisets njutningar, såsom frukternas arrangemang, visar Allah sin fullkomliga kunskap om vad som gör människan lycklig – en påminnelse om Hans oändliga barmhärtighet och omsorg.
📜 Vers 27-31 — Sura Al-Waqi'a
Översättning — Al-Waqi'a 29
Sura Al-Waqi'a Vers 29 - Läs, Lyssna, Översättning, Svenska : och blommande akaciorSura Vers 29/96 — Sura Al-Waqi'a الواقعة (Mekkansk). Läs Lyssna Översättning (Svenska). Lyssna: Sura Al-Waqi'a Lyssna, Sura Al-Waqi'a Översättning, Sura Al-Waqi'a mp3, Sura Al-Waqi'a pdf. Vers 27–31. På Svenska: Dansk.
Koranen
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








