Traduction — Tafsir
Explication des mots de la phrase :
- Lā maqṭū‘ah : qui n'est jamais interrompue, qui ne cesse pas d'exister, sans saison ni fin.
- Wa lā mamnū‘ah : qui n'est jamais refusée ou empêchée d'atteindre celui qui la désire.
Interprétation de la phrase :
Cette phrase décrit les fruits du Paradis destinés aux gens de la droite (les vertueux). Elle signifie que ces fruits ne sont jamais coupés d'eux, c'est-à-dire qu'ils ne connaissent ni saison ni épuisement, contrairement aux fruits de ce monde qui disparaissent ou se raréfient selon les périodes. De plus, ils ne sont jamais interdits ou inaccessibles : aucune barrière, aucun empêchement ne s'oppose à ce que les croyants en jouissent à tout moment et en toute quantité. Ainsi, le Paradis offre une abondance perpétuelle et une disponibilité totale, sans restriction de temps, de lieu ou de condition.
Enseignements tirés de cette phrase :
- La générosité d'Allah envers Ses serviteurs croyants est absolue : Il leur donne sans compter et sans condition restrictive.
- Cette promesse encourage le croyant à persévérer dans l'obéissance et la droiture, car la récompense dépasse toute imagination et tout ce que la vie terrestre peut offrir.
- Elle rappelle que les plaisirs du Paradis sont éternels et parfaits, contrairement aux plaisirs éphémères et limités de ce monde, ce qui incite à préférer l'au-delà et à se détacher des attachements matériels passagers.
- Elle renforce l'espoir et la sérénité du musulman face aux épreuves, en lui rappelant que sa vraie demeure est un lieu de joie infinie et sans entraves.
📜 Verset 31-35 — Sourate Al-Waqi'a
Traduction — Al-Waqi'a 33
Sourate Al-Waqi'a Verset 33 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : ni interrompus ni défendus,Sourate Verset 33/96 — Sourate Al-Waqi'a الواقعة (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Sourate Al-Waqi'a Écouter, Sourate Al-Waqi'a Traduction, Sourate Al-Waqi'a mp3, Sourate Al-Waqi'a pdf. Verset 31–35. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










