알-와키아 · 76/96
번역 로마자 — 장 알-와키아
وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ ۝٧٦
Wa innahoo laqasamul lawta`lamoona`azeem
📖 한국어 의미
너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • لَقَسَمٌ: قسمٌ عظيمٌ وحلفٌ جليل.
  • لَوْ تَعْلَمُونَ: لو تعلمون قدره وعظمته.

تفسير الآية:

يقول الله تعالى في هذه الآية: إن هذا القسم الذي أقسم به الله تعالى - وهو القسم بمواقع النجوم في مغاربها - لقسمٌ عظيمٌ جداً، لو تعلمون قدره وعظمته لعظمتموه حق التعظيم. وقد جاء هذا القسم في الآيات السابقة حيث أقسم الله تعالى بمواقع النجوم، ثم جاءت هذه الجملة المعترضة لتنبيه الناس إلى عظمة هذا القسم، وأنه ليس كأي قسم، بل هو قسمٌ جليلٌ يليق بعظمة الله تعالى، لما فيه من الآيات والدلالات على قدرة الله وحكمته التي لا تنحصر ولا تُعد ولا تُحصى. ففي مواقع النجوم ومغاربها من الحكم والعبر ما يجهله أكثر الناس، ولو علموا حقيقة هذا الأمر لأدركوا عظمة هذا القسم.

فوائد مستنبطة من الآية:

  • عظمة القرآن الكريم وكلام الله تعالى، حيث يُقسم الله فيه بما يشاء من مخلوقاته العظيمة، وهذا يدل على شرف هذه المخلوقات وعظمتها.
  • التأمل في خلق الله تعالى وفي النجوم ومساقطها يزيد المؤمن إيماناً ويقيناً بعظمة الخالق وقدرته.
  • حرص الإسلام على توجيه الناس إلى التفكر في آيات الله الكونية، لأن ذلك من أعظم أبواب العلم والمعرفة.
  • تعليم المؤمنين أدب التعامل مع كلام الله تعالى، بتعظيمه وتقديره والتفكر في معانيه.


📜 절 74-78 — 장 알-와키아

74فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
그러므로 위대한 그대 주님 의 이름으로 찬미하라
75۞ فَلَا أُقْسِمُ بِمَوَاقِعِ النُّجُومِ
실로 지는 별들을 두고 맹 세하나니
76وَإِنَّهُ لَقَسَمٌ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ
너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로
77إِنَّهُ لَقُرْآنٌ كَرِيمٌ
이것이 성스러운 꾸란이라
78فِي كِتَابٍ مَّكْنُونٍ
잘 보호된 성서로
알-와키아꾸란 목록
96
MeccanRevelation
76

번역 — 알-와키아 76

장 알-와키아 절 76 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 너희가 알고만 있다면 실로 이것은 하나의 위대한 맹세로

장 절 76/96 — 장 알-와키아 الواقعة (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-와키아 듣기, 장 알-와키아 번역, 장 알-와키아 mp3, 장 알-와키아 pdf. 절 74–78. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers