Аль-Вакиа · 94/96
Перевод Транслитерация — Сура Аль-Вакиа
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ۝٩٤
Wa tasliyatu jaheem
📖 На русском
И (вечны) муки в адовом костре.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

  1. Разъяснение слов аята:

— «تَصْلِيَة» (таслия) — означает подвергание огню, непосредственное вхождение в пламя и ощущение его жара.

— «جَحِيم» (джахим) — это самое сильное и самое глубокое пламя Ада, наиболее мучительная его часть.

  1. Толкование аята:

Этот аят продолжает описание участи тех, кто отвергал истину и сбился с прямого пути. После упоминания о том, что их будут поить кипящей водой, Всевышний Аллах сообщает, что их ожидает ещё одно наказание — они будут брошены в пылающий Огонь, где испытают невыносимые страдания. Огонь будет охватывать их со всех сторон, и они будут терпеть его мучительный жар. Это — справедливое воздаяние за их упорное отрицание воскрешения и за то, что они отвернулись от наставления Аллаха.

  1. Наставление и призыв:

Дорогой читатель, задумайся над этим аятом! Аллах не оставляет Своих рабов без предупреждения — Он разъясняет нам последствия обоих путей, чтобы мы могли выбрать верный. Путь веры и покорности ведёт к милости и вечному блаженству, а путь отрицания и заблуждения — к страшному наказанию. Спешите же к прощению вашего Господа, обратитесь к Нему с искренним сердцем, ведь Он — Прощающий, Милосердный. Примите Ислам всем сердцем, и вы обретёте спасение и покой в обоих мирах.



📜 Аят 92-96 — Сура Аль-Вакиа

92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Но если он из тех заблудших, Кто ложью (истину) нарек,
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Ему - кипящая вода как угощенье
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
И (вечны) муки в адовом костре.
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
Поистине, так будет! Сие есть истина и несомненность.
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Так славь же имя Бога твоего, Всевышнего (Властителя миров)!
Аль-ВакиаУказатель Корана
96Аят
МекканскаяНиспослание
94Аят

Перевод — Аль-Вакиа 94

Сура Аль-Вакиа Аят 94 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : И (вечны) муки в адовом костре.

Сура Аят 94/96 — Сура Аль-Вакиа الواقعة (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аль-Вакиа Слушать, Сура Аль-Вакиа Перевод, Сура Аль-Вакиа mp3, Сура Аль-Вакиа pdf. Аят 92–96. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.