Surah Al-Waqi'ah — Talata 94

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Wa tasliyatu jahīm – Ang pagpasok sa apoy at pagdanas ng matinding init nito. Ang *tasliyah* ay nangangahulugang direktang paglalantad sa apoy, habang ang *jahīm* ay tumutukoy sa pinakamatinding bahagi ng apoy ng Impiyerno.

Paliwanag ng Talata:

Kung ang namatay ay kabilang sa mga nagtakwil sa muling pagkabuhay at naligaw sa tamang landas, ang kanyang tatanggapin ay hindi magandang pagtanggap kundi apoy ng Impiyerno. Siya ay ilulubog sa nagliliyab na apoy at daranasin ang matinding pagkasunog at pagpapahirap dito. Ang talatang ito ay naglalarawan ng kahihinatnan ng mga taong nagpapatuloy sa kanilang kamalian at hindi naniniwala sa kabilang buhay—sila ay papasok sa pinakamatinding bahagi ng apoy, kung saan walang kaluwagan o ginhawa.

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang paniniwala sa Araw ng Paghuhukom ay isang mahalagang haligi ng pananampalataya; ang pagtakwil dito ay may malubhang kahihinatnan.
2. Ang mga gawa sa mundong ito ay may katumbas na gantimpala o parusa sa kabilang buhay—ang kabutihan ay may gantimpala, at ang kasamaan ay may parusa.
3. Ang babala tungkol sa Impiyerno ay isang paanyaya sa sangkatauhan na magbalik-loob sa Diyos, humingi ng tawad, at mamuhay nang matuwid upang maligtas sa kaparusahan.
4. Ang awa ng Diyos ay napakalawak; Siya ay nagbabala sa atin sa pamamagitan ng mga talatang ito upang tayo ay magbago bago pa man dumating ang takdang oras.