Al-Waqi'ah · 94/96
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Waqi'ah
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ۝٩٤
Wa tasliyatu jaheem
📖 Ing Basa Jawa
Lan diobong ana neraka

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • تَصْلِيَةُ : nglebokake lan ngrasakake wong ing geni, supaya kobong lan nandhang panasé.
  • جَحِيمٍ : geni kang gedhe lan paling panas, yaiku neraka kang dadi panggonan siksa.
  1. Tafsiré ayat:

Ayat iki isih nyambung karo kahanané wong-wong kang maido marang dina kebangkitan lan kesasar saka dalan kang bener. Nalika wong kang kaya mangkono mau mati, dheweke bakal oleh panyambutan kang ala banget, yaiku diwenehi ombenan saka banyu kang umob lan panasé nggegirisi, banjur dheweke dicemplungake lan diobong ing geni neraka Jahim. Geni iki dudu geni biasa, nanging geni kang paling gedhe lan paling panas, dadi panggonan siksa kang abot banget. Dheweke bakal ngrasakake panasé geni mau kanthi langsung, kobong lan nandhang lara kang ora ana enteke. Dadi, tembung "تَصْلِيَةُ جَحِيمٍ" nggambarake siksa kang nyata lan nggegirisi kanggo wong-wong kang ora gelem percaya marang dina akhir lan ora nglakoni tuntunané Allah.

  1. Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki ngelingake kita supaya ora maido marang dina kebangkitan, amarga maido iku dalan menyang siksa kang abot.
  • Kita dijak ngerti yen saben tumindak ala lan ora gelem manut marang Allah bakal ana akibaté, mula kita kudu tansah ngati-ati.
  • Ayat iki uga nuduhake gedhene katresnané Allah marang manungsa, amarga wis diwenehi peringatan supaya padha bali menyang dalan kang bener.
  • Kanthi ngerteni siksa neraka, kita dadi luwih semangat nindakake kabecikan lan ngedohi larangan-larangané Allah.
  • Ayat iki nuwuhake rasa wedi marang siksaé Allah, nanging uga nuwuhake pangarep-arep marang swarga kanggo wong-wong kang taat, supaya kita tambah tresna marang Islam lan Al-Qur'an.


📜 Ayat 92-96 — Surat Al-Waqi'ah

92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
Dene yen hewone wong maido pangandikanging Allah kang padha kesasar
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
Mesthi kecemplung wedang kang umop (panas banget)
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
Lan diobong ana neraka
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
(Kang kasebut iki) satemene keyakinan kang bener
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
Mulane sira nyebuto Maha Suci asmaning Pangeranira kang Maha Agung
Al-Waqi'ahDhaptar Al-Quran
96Ayat
MeccanRevelation
94Ayat

Terjemah — Al-Waqi'ah 94

Surat Al-Waqi'ah Ayat 94 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan diobong ana neraka

Surat Ayat 94/96 — Surat Al-Waqi'ah الواقعة (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Waqi'ah Rungokna, Surat Al-Waqi'ah Terjemah, Surat Al-Waqi'ah mp3, Surat Al-Waqi'ah pdf. Ayat 92–96. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers