အလ်-ဝါကီယာ · 94/96
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ۝٩٤
Wa tasliyatu jaheem
📖 မြန်မာဘာသာ
အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက် ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်စေခြင်းသည် လည်းကောင်း၊ ရှိပေမည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
  • تَصْلِيَةُ (တဆ်လိယဟ်) — ဤစကားလုံးသည် “ဆလ္လာ” ဟူသော မူလအမြစ်မှ ဆင်းသက်လာပြီး “မီးထဲသို့ ထည့်၍ လောင်ကျွမ်းစေခြင်း၊ မီး၏ အပူရှိန်ကို တိုက်ရိုက်ခံစားစေခြင်း” ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • جَحِيمٍ (ဂျဟီမ်) — “ငရဲမီး၏ အပြင်းထန်ဆုံး၊ အကြီးမားဆုံးသော အစိတ်အပိုင်း” ကို ဆိုလိုသည်။ ထိုမီးသည် အလွန်ပြင်းထန်သော အပူရှိန်ရှိပြီး ခံစားရသူများအတွက် အလွန်ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ဖြစ်သည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် ရှေးအာယသ်တော်များတွင် ဖော်ပြထားသော ကောင်းမှုကုသိုလ်ပြုသူများ၏ ဆုလာဘ်နှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အားဖြင့်၊ ရှင်ပြန်ထမြောက်ခြင်းကို မဟုတ်မမှန်ဟု ငြင်းပယ်သူများ၊ လမ်းမှန်မှ လွဲမှားသွားသူများ၏ အဆုံးသတ်ကို ဖော်ပြထားသည်။ ထိုသူများသည် ငရဲမီး၏ အပူရှိန်ထဲသို့ ထည့်သွင်းခံရမည်ဖြစ်ပြီး၊ ထိုမီး၏ ပြင်းထန်သော အပူဒဏ်ကို တိုက်ရိုက်ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။ ဤသည်မှာ သူတို့၏ ငြင်းပယ်မှုနှင့် လမ်းလွဲမှုအတွက် လျော်ကြေးငွေဖြစ်သည်။ ငရဲမီးသည် အလွန်ကြီးမားပြီး အလွန်ပြင်းထန်သော မီးဖြစ်ကာ၊ ထိုမီးထဲသို့ ဝင်ရောက်ရသူများသည် အလွန်ပြင်းထန်သော ဆင်းရဲဒုက္ခကို ခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကို ချစ်မြတ်နိုးလာစေခြင်း — ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှန်ကို ငြင်းပယ်သူများနှင့် လမ်းလွဲသူများအတွက် တရားမျှတသော အပြစ်ဒဏ်ကို သတ်မှတ်ထားကြောင်း ဖော်ပြသည်။ ဤသည်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တရားမျှတမှုကို ထင်ရှားစေပြီး၊ မွတ်စ်လင်မ်များအနေဖြင့် ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို နှလုံးသွင်းကာ လမ်းမှန်ပေါ်တွင် ရပ်တည်ရန် အားထုတ်သင့်သည်။
  • အပြစ်ဒဏ်မှ လွတ်မြောက်ရန် ကြိုးစားအားထုတ်ခြင်း — ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်သော အပူဒဏ်ကို သိရှိခြင်းဖြင့်၊ မွတ်စ်လင်မ်များသည် အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန်၊ ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ နောင်တရရန် အားထုတ်လာကြသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကတိတော်များကို ယုံကြည်ခြင်း — ကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ဆုလ


📜 အာယာသ် 92-96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ

92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
သို့ရာတွင် အကယ်၍ ထိုသူသည် လမ်းမှားကြကုန်သော၊ မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ကြကုန်သော၊ သူတို့အနက်တွင် အပါအဝင် ဖြစ်ခဲ့သည်ရှိသော်၊
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
(ထိုသူအား) ပွက်ပွက်ဆူ၍နေသော ရေနွေးပူဖြင့် ဧည့်ခံခြင်းသည်လည်းကောင်း၊
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက် ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်စေခြင်းသည် လည်းကောင်း၊ ရှိပေမည်။
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
ဧကန်မလွဲ ဤသည် ထင်ရှားသော အမှန်ပင်ဖြစ်၏။
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
သို့ဖြစ်ပေရာ (အို-နဗီတမန်တော်)၊ အသင်သည် မိမိအား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်(၏နာမံတော်-စင်ကြယ် သန့်ရှင်းတော်မူကြောင်း)ချီးမွမ်းမြွက်ဆိုပါလေ။
အလ်-ဝါကီယာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
96အာယာသ်
MeccanRevelation
94အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဝါကီယာ 94

စူရာ အလ်-ဝါကီယာ အာယာသ် 94 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလျှံပြောင်ပြောင် တောက်လောင်လျက် ရှိသော မီးထဲသို့ ဝင်ရောက်စေခြင်းသည် လည်းကောင်း၊ ရှိပေမည်။

စူရာ အာယာသ် 94/96 — စူရာ အလ်-ဝါကီယာ الواقعة (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဝါကီယာ နားထောင်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ mp3, စူရာ အလ်-ဝါကီယာ pdf. အာယာသ် 92–96. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Thursday, October 1, 2026

Don't forget us in your sincere prayers