అల్-వాకియా · 94/96
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-వాకియా
وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ ۝٩٤
Wa tasliyatu jaheem
📖 తెలుగులో
మరియు భగభగమండే నరకాగ్ని ఉంటుంది

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:
  • وَتَصْلِيَةُ: నరకాగ్నిలో కాల్చడం, నరకాగ్నిని అనుభవించేలా చేయడం.
  • جَحِيمٍ: నరకం, అగ్నిగుండం; ఇది నరకాగ్నిలో అత్యంత తీవ్రమైన భాగం.
  1. ఈ ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఈ ఆయత్ అల్-వాకియా సూరహ్‌లోని ఒక భాగం. ఇది పునరుత్థానాన్ని (ఖియామత్‌ను) ధృవీకరించని, సన్మార్గం నుండి తప్పిపోయిన వారి గురించి చెబుతోంది. అలాంటి వ్యక్తి మరణించినప్పుడు, అతనికి నరకాగ్నితో స్వాగతం చెప్పబడుతుంది. అతను మరణానంతరం నరకాగ్నిలో ప్రవేశించి, దాని తీవ్రమైన వేడిని, బాధను అనుభవిస్తాడు. ఇది అతని కర్మల ఫలితం — అతను అల్లాహ్‌ను, పునరుత్థాన దినాన్ని నిరాకరించినందుకు, సత్యమార్గాన్ని విడిచిపెట్టినందుకు లభించే శిక్ష. నరకాగ్ని అతన్ని పూర్తిగా చుట్టుముట్టి, అతని శరీరాన్ని, ఆత్మను కాల్చివేస్తుంది; అతను దాని నుండి తప్పించుకోలేడు, దాని బాధ నుండి విముక్తి పొందలేడు.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు, ఇస్లాంను, ఖురాన్‌ను ప్రేమించేలా చేసే అంశాలు:
  • ఈ ఆయత్ మనకు గుర్తుచేస్తుంది: అల్లాహ్ న్యాయం చేసేవాడు. మంచి చేసినవారికి మంచి, చెడు చేసినవారికి చెడు లభిస్తుంది. ఇది మనలను సత్కర్మలు చేయడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
  • నరకాగ్ని గురించిన హెచ్చరిక మనలను పాపాల నుండి దూరంగా ఉంచుతుంది, అల్లాహ్ ఆజ్ఞలను పాటించేలా చేస్తుంది.
  • ఇస్లాం మనకు రెండు మార్గాలను చూపుతుంది: ఒకటి స్వర్గం వైపు, మరొకటి నరకం వైపు. మనం ఏ మార్గాన్ని ఎంచుకోవాలో ఆలోచించేలా చేస్తుంది.
  • ఖురాన్ ప్రతి మనిషికి హితబోధ చేస్తుంది; అది భయపెట్టడానికి కాదు, కాపాడటానికి. ఈ ఆయత్ మనలను పశ్చాత్తాపపడి, అల్లాహ్ వైపు మరలడానికి ప్రేరేపిస్తుంది.
  • అల్లాహ్ క్షమాశీలుడు, దయామయుడు. మనం పశ్చాత్తాపపడితే, ఆయన మనలను క్షమిస్తాడు. ఇది ఇస్లాం యొక్క అందమైన సందేశం — ఆశను, దయను ఇచ్చే మార్గం.


📜 వచనం 92-96 — సూరా అల్-వాకియా

92وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ
మరియు ఎవడైతే, అసత్యవాదులు, మార్గభ్రష్టులైన వారిలో చేరుతాడో
93فَنُزُلٌ مِّنْ حَمِيمٍ
అతని ఆతిథ్యానికి సలసల కాగే నీరు ఉంటుంది
94وَتَصْلِيَةُ جَحِيمٍ
మరియు భగభగమండే నరకాగ్ని ఉంటుంది
95إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ حَقُّ الْيَقِينِ
నిశ్చయంగా, ఇది రూఢి అయిన నమ్మదగిన సత్యం
96فَسَبِّحْ بِاسْمِ رَبِّكَ الْعَظِيمِ
కావున సర్వత్తముడైన నీ ప్రభువు పేరును స్తుతించు
అల్-వాకియాఖురాన్ సూచిక
96వచనం
MeccanRevelation
94వచనం

అనువాదం — అల్-వాకియా 94

సూరా అల్-వాకియా వచనం 94 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు భగభగమండే నరకాగ్ని ఉంటుంది

సూరా వచనం 94/96 — సూరా అల్-వాకియా الواقعة (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-వాకియా వినండి, సూరా అల్-వాకియా అనువాదం, సూరా అల్-వాకియా mp3, సూరా అల్-వాకియా pdf. వచనం 92–96. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Wednesday, October 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers